Jina la miezi katika Kiukreni

Jina la miezi katika Kiukrania na katika lugha tofauti za ulimwengu hutamkwa tofauti. Katika lugha nyingi za Slavic, zinafanana. Hebu tuone jinsi tofauti za majina ya misimu ya mwaka katika nchi tofauti.

Jina la miezi katika Kiukreni

Katika Kiukreni, jina la kila mwezi wa mwaka lina jina au maelezo mafupi ya hali ya hewa ya wakati huu. Hii ni kutokana na sifa za kihistoria ambazo babu zetu walizichunguza tangu zamani.

Jina la miezi katika Kiukreni ni "Mishaatsi". Na sasa hebu tuchambue maadili ya misimu ya kalenda katika tangazo la jimbo la jirani.

Majina ya Kiukreni ya miezi ya mwaka

Januari

Katika tafsiri kutoka Kirusi hadi Kiukreni - "Sichen". Katika Kilatini, Januari inaonekana kama "lanarius" na inaitwa baada ya mungu wa Kirumi Janus (mlinzi wa nyumba na lango).

"Sich" ni jina la kale sana kwa mchakato wa matumizi ya ardhi. Hapo awali, kwa wakati huu, watu walianza kuleta bustani za mboga ili kuandaa udongo kwa ajili ya chemchemi. Walipoteza kondoo, wakakusanya matawi, wakaifungua ardhi kidogo, kama hapakuwa na theluji. Hivyo jina la mwezi wa baridi, ambayo inajumuisha siku 31.

Februari

"Kali" ni mwezi wa pili wa mwaka kulingana na kalenda ya Gregory. Ina siku 28, na katika mwaka wa leap - 29. Katika lugha Kiukreni, jina hili lilikuwa limewekwa mwishoni mwa karne ya 19. "Kubwa" - inamaanisha kuwa ya kutisha, isiyokuwa na wasiwasi, yenye nguvu, kama hali ya hewa yenyewe mwezi huu.

Machi

Berezin - kutoka kwa neno "berezol". Mwezi wa tatu wa mwaka una siku 31. Maana yaliyotoka kwa jina la uvuvi, wakati majivu ya birch yanavunwa kwa ajili ya utengenezaji wa kioo. Utaratibu huu ulifanyika wakati wa tarehe, mwezi Machi.

Aprili

Mwezi wa pili wa spring, Aprili, katika sauti Kiukreni kama "kviten." Jina hili lilipewa kwa karne ya 16. "Kvitka" inamaanisha ua. Ni wakati huu wa mwaka unaojulikana na maua mazuri ya asili. Aprili ina siku 30.

Mei

"Mtaa" - kutoka kwa neno "nyasi". Dhahabu za kwanza za theluji na maua mengine zimeharibika, na nchi ilikuwa imefunikwa na nyasi za harufu nzuri. Hii ndiyo inaashiria jina la "nyasi" ya mwezi wa tatu wa spring. Kwa hiyo wazazi wake waliitwa wakati wa Kievan Rus. Mwezi wa Mei una siku 31 za kalenda.

Kwa tafsiri ya majina ya Kiukreni ya miezi ya majira ya joto ya mwaka katika Kirusi, kila kitu ni rahisi zaidi. Kila mwezi ina sifa inayoeleweka kabisa.

Msimu wa majira ya joto

Juni

"Cherven" - mwezi wa kwanza wa majira ya joto, ambayo inajumuisha siku 30. Inajulikana kwa siku ndefu zaidi na usiku mfupi. Jina la mwezi hutoka kwa neno la Kiukreni "chervets". Hii ilikuwa jina la wadudu nyekundu ambao huzaliwa katika kipindi hiki. Kwa muda mrefu vidogo vyao vilitumiwa kama rangi nyekundu. Hapa dhana ya pili ya jina la mwezi kutoka kwa neno "mdudu nyekundu" imewekwa.

Julai

"Lipenus" ni mwezi wa saba wa mwaka kulingana na kalenda ya Gregory. Julai, siku 31. Jina la Kiukreni la mwezi hutoka kwa neno "linden". Wakati huu unahusishwa na mkusanyiko wa maua ya rangi ya chokaa na inaitwa kipindi cha ukusanyaji wa asali.

Agosti

Mwezi huo "nguruwe" (Agosti) hutoka kwa neno "ngoma". Hii ni chombo ambacho nafaka hupigwa. Jina linatokana na Slavdom ya zamani. Agosti ina siku 31.

Septemba

Je! "Septemba" ina sauti gani kwa Kiukreni? Mwezi wa kwanza wa vuli nchini Ukraine unaitwa "fagot".

Jina lilikuja kutoka Polissya. Huko, wakati huu, heather blooms - mmea wa thamani ya asali. Mwezi una siku 30.

Oktoba

"Zhovten" - wakati wa kuchapisha majani. Hii ndiyo jina mwezi umepokea tangu siku za Kievan Rus. Katika watu pia ilikuwa huitwa matope, kunang'aa, majani ya kuanguka, zazimnik, harusi. Oktoba - siku 31.

Novemba

Novemba katika Kiukreni ni "jani kuanguka", linatokana na maneno: "majani" na "kuanguka." Ni katika msimu huu miti hiyo inaacha kabisa majani yake, ambayo inaonekana kama kuanguka kwa majani. Novemba (katika Kiukreni "jani kuanguka") ina siku 30.

Desemba

"Breast" - kutoka kwa kifua neno (kamba). Katika nyakati za kale, baada ya mvua za vuli, vifungo vilivyopandikwa vimejaa. Ilikuwa vigumu kuendesha gari kwenye barabara hizo - kamba za waliohifadhiwa ziliingilia. Pia, matiti yalijengwa kwenye mashamba yaliyohifadhiwa. Hivyo jina la mwezi huo, ambao una siku 31 na mwisho wa mwaka.

Majina ya miezi duniani

Jina la miezi katika Kiukreni ni rahisi kuelewa na kukumbuka. Katika lugha nyingi za Slavic (Ulaya ya Magharibi na Urusi) jina la miezi hiyo ni asili ya Slavic. Lakini kwa lugha tofauti kati ya majina haya hakukosa mawasiliano ya moja hadi moja. Wakati mwingine hata huhamishwa kwa mwezi mmoja katika maeneo mbalimbali ya lugha.

Kiukreni, Kipolishi, Kibelarusi, Kicheki na Kroeshia hutumia jina la miezi pekee ya Slavic.

Jina la Slavic rasmi la miezi haitumiwi katika Kirusi, Kislovakia, Kisabia.

Majina ya Kilatini ya miezi hutumiwa kwa Kibulgaria na Kimasedonia. Katika lugha ya Slovene, mifumo miwili inafanya kazi sawa.

Hebu tuangalie matokeo

Majina ya miezi katika Kiukreni hutofautiana na majina haya kwa lugha ya Kirusi. Wengi wao walikuwa wametengenezwa tangu siku za Kievan Rus na walikuwa na maadili maalum ya hali ya hewa. Miezi ya mwaka katika lugha Kiukreni na asili ya Slavic pekee. Wakati wa Kirusi jina lao linatoka kwa notation Kilatini.