Herta Müller na yake ya Nobel

Mwaka 2009, Kamati ya Nobel ya Fasihi tuzo ya tuzo ya mshairi wa Ujerumani, mwandishi Herta Müller. Kama msomaji Ulaya ya kazi yake yanajulikana, katika Urusi kuhusu hilo, wachache wamesikia. German kwa kuzaliwa, yeye alizaliwa katika Romania na kuhamia matatizo yote ya utawala wa kidikteta wa Katibu Mkuu wa Chama cha Kikomunisti cha ndani Nicolae Ceausescu. Hii kujitoa zaidi ya vitabu yake.

Kiromania utoto

Herta Müller alizaliwa mwaka 1953 katika mji mdogo Nitskidorf. Iko katika kihistoria Banat kanda, kwa muda mrefu imekuwa imegawanywa kati ya nchi tatu - Romania, Hungary na Serbia. karibu makazi kubwa ilikuwa mji mkubwa wa tatu katika Romania, Timisoara.

Familia yake mali ya Banat Swabians - jina la kawaida kwa idadi ya watu wanaozungumza Kijerumani wa eneo ya kihistoria. Babu - mkulima na mfanyabiashara, baba yake wakati wa Vita Kuu ya II alitumikia katika Waffen SS. Mama, baada Romania alikuja utawala wa kikomunisti, alikuwa kufukuzwa nchini kwa kambi Ukraine kwa sababu ya asili yao ya Ujerumani. Go bure ni miaka mitatu tu kabla ya kuzaliwa kwa Hertha.

Katika Timisoara Herta Mueller kufuzu kutoka Chuo Kikuu Western - Romanian chuo kikuu, ilianzishwa mwaka 1962. maalum yake ilikuwa fasihi ya Ujerumani na Kiromania.

Uhamiaji na Jamhuri ya Ujerumani

Mwaka wa 1976, Herta Müller kuanza maisha yao na kazi kama translator kiwandani trekta. Kufikia wakati wa Ceausescu madarakani kwa miaka miwili tu, na matatizo yote ya serikali ni mwanzo tu wa kuibuka.

Katika ya 79 Muller ni ajira kwa sababu madogo, wakati huo - kukataa kushirikiana na Kirumi polisi wa siri, Usalama. Baada ya hapo Hertha kuingiliwa masomo binafsi ya Kijerumani, kufanya kazi katika shule ya chekechea, alianza kuandika.

uhamiaji uamuzi utakapofanywa tu mwaka 1987. Pamoja na mume wake, pia mwandishi - Richard Wagner, wao kuhamia Ujerumani, katika West Berlin.

uchapishaji kwanza

Hertha kuanza kuandika muda mfupi baada ya kifo cha baba yake. Mwaka wa 1979 alihitimu kutoka riwaya "Lowlands", yenye 14 hadithi ndogo umoja na kuu hadithi ya kawaida. Hata hivyo, alichapisha kazi ilikuwa miaka mitatu tu baadaye, na ni kwa nguvu kudhibiti. toleo asili ilichapishwa tu mwaka 1984 katika Ujerumani ya Magharibi. Baada ya hapo Hertha imekuwa kusafiri nje ya nchi, na wakati got ruhusa ya kuondoka nchini, polisi wa siri walijaribu kudhoofisha yake, kwa madai kuwa yeye ni wakala wa Usalama.

kazi ya awali kujitoa kwa Banatski jamii katika Romania, ambapo Herta Müller ilikua. Wasifu wa mwandishi ni karibu kuhusiana na mada. Undani inaonyesha maadili ya jadi, ambayo inaonekana mwandishi microcosm kubwa kukandamiza jamii. Riwaya yake ya kwanza "Lowlands" kufa kijiji inaeleza utoto wake kutoka katika mtazamo wa watoto. Moja ya kukumbukwa zaidi katika kazi hii huwa ni njia ya croaking vyura, ambayo msomaji lazima kuhusishwa na wachache Ujerumani. Kama mmoja wa wahusika katika riwaya: "Kila mtu kuletwa chura wakati kuhamia."

utambuzi wa fasihi

Katika miaka ya 90, yeye ni hai katika uwanja wa fasihi. Mwaka 1992 kuchapisha riwaya, inayojulikana katika Urusi kutafsiriwa kama "mbweha kisha kulikuwa na wawindaji", ambayo inazungumzia kuhusu maisha katika jimbo Kirumi katika upande wa 80-90-Mwanachama. Na vipande chache, ikiwa ni pamoja na maarufu "Zverdtse", kutafsiriwa katika Urusi.

Ni inatisha, kwa kiasi kikubwa tawasifu kitabu ambamo Herta Müller inaeleza hatima ya kizazi vijana wahamiaji kutoka Ujerumani katika miaka mbaya ya utawala wa Kirumi dikteta Ceausescu. Ilikuwa kitabu cha kwanza, ambayo chuma kutambua yake na tuzo mbalimbali katika ulimwengu wa fasihi. Iliandikwa baada ya kifo cha rafiki wawili wa mwandishi, ambayo ilitokea katika hali ya ajabu, na inaeleza hadithi ya kundi la vijana, ambao urafiki iko chini ya ushawishi wa totalitarianism.

Muhimu zaidi, mwandishi itaweza kuonyesha PARADOX kutisha: watu wanaoonewa, kutafuta faraja katika ndoto za utawala wa kidikteta. kizazi cha zamani wa Wajerumani kikabila walioishi wakati huo nchini Romania, kwa mujibu wa mwandishi, filed mkimsafia Dini Hitler na mawazo yake.

nathari Mueller

Pamoja leitmotif, ambayo ni kujaribu kufikisha kwa msomaji Herta Mueller, kwa kiasi fulani sawa na kanuni ya Ulimbwende fasihi - ". Tabia isiyo ya kawaida katika mazingira ya kawaida" Tu katika Muller ni sanaa binadamu kuishi katika hali ya unyama, pamoja na saikolojia, ambayo ni kuongozwa na kudhulumiwa na kukandamizwa. Vividly mawazo haya yanaonekana katika riwaya, "Mimi napenda d kamwe kuona mwenyewe leo," 1997. Ndani yake mfanyakazi vijana walishambulia mtesaji, kuwakilisha mfumo sheria.

Katika mwaka huo huo kuchapishwa riwaya "Assignment" katika safari ya tram mfanyakazi wa kawaida kiwanda, ambaye kuulizwa maswali zisizotarajiwa kama vile mabadiliko ya ghafla katika njia tram. Matatizo kama kukabiliana na hali ya utu katika jamii kiimla ni kujitolea na kazi ya awali ya "Safari kwenye mguu mmoja," ambapo Romanian vijana wenye asili ya Ujerumani inajaribu kukabiliana na maisha baada ya kuhusika katika uhusiano wa karibu na watu watatu kwa mara moja.

"Kinga Swing"

"Swing kinga" (kwa Kirusi tafsiri ya kawaida badala lake "Kinga") - riwaya maarufu, ambaye aliandika Herta Müller. Majibu juu yake litteraturkritiker na wasomaji katika njia nyingi, na kumleta kwa Nobel.

mhusika mkuu wa kazi hii - vijana German, ambaye katika 1945, kufukuzwa nchini kwa USSR. Yeye ni umri wa miaka 17 tu, ni mwanzo tu kuelewa dunia na anahisi mabadiliko katika yenyewe - mvuto kingono na wanaume. Kwa wakati huu, pamoja na mji wote wakubwa asili alilazimishwa kwenda kambi iliyoko Urusi Ukraine. mhusika mkuu ni kushiriki katika kazi nzito ya kimwili, wanaosumbuliwa na njaa na baridi. Mimi ni kujaribu kuingia katika ulimwengu huu, ujenzi wa mfumo wa mahusiano na walinzi, walowezi bure na wafungwa wengine. Zaidi ya yote looms malaika Njaa, na mhusika mkuu hatimaye abandons maisha ya kiroho, yaletayo hisia ya kisaikolojia ya kuishi na kulisha mahitaji.

Nobel

Mwaka 2009, mshindi Nobel ya fasihi Herta Müller ilianza. Picha mwandishi kisha deservedly ulifanyika katika ukurasa wa mbele ya vyombo vya habari duniani.

Kuu mandhari ya kazi yake - ya kuleta uzoefu msomaji mwenyewe ya unfreedom na unyanyasaji dhidi ya mtu, majadiliano juu ya kumbukumbu ya pamoja, ambayo mara nyingi hujaribu kuondoa mengi ambayo kukumbuka mbaya na ya kutisha. Kwa mfano, kwenye Ceausescu utawala.

Mbali na nathari, hutoa Herta Müller vitabu vya mashairi na insha mikusanyiko. Yeye huchota picha na inajenga portraits.

Nchini Urusi tu hivi karibuni kuwa maarufu Herta Müller. Tuzo ya Nobel tuzo kwake, mchezo wa kuigiza. Vitabu yake ni kujitoa si tu kwa masuala pan-European, lakini tatizo ni Kirumi taifa. Kwa mfano, Mueller haachi laumu watu Kiromania, kwa haraka sana kusahaulika uchungu wa udikteta.