Allusions. Nini neno hili? Mifano ya kutaja katika vitabu

Katika kuundwa kwa kazi za classic Kirusi na Magharibi walitumia njia mbalimbali na mbinu. Mwanzoni mwa karne iliyopita, fasihi za dunia zilianza kuonyesha tabia ya mfano, mfano. Vile vile sio tu katika mfumo wa kisasa, lakini leo ni somo la uchunguzi wa karibu wa wasomi wa fasihi. Takwimu za ujuzi, ambazo watafiti walitazama kipaumbele katika karne ya XX, allusions ilianza. Ni nini? Je, ni kwa nini? Na aina zote zinaweza kuwa na aina gani?

Mwanzo wa muda

Hivi karibuni, wataalam wa fasihi wameweka ufafanuzi wa kutaja. Ni aina gani ya uzushi ni hii, watu wachache ambao hapo awali walidhani, na sio kwa sababu mabwana wa neno la kisanii hawakutumia. Mifano ya kutaja tayari imepatikana katika mashairi ya Zama za Kati. Badala yake, ukweli ni kwamba mpaka mwanzo wa karne iliyopita, upinzani wa fasihi haukua kwa kikamilifu.

Katika philolojia ya kisasa neno hili linatumika kutaja moja ya vifaa vya stylistic. Ilitafsiriwa kutoka lugha ya Kilatini, inamaanisha "hinting". Kusema ni picha ya kisanii ambayo mwandishi hukopesha katika masomo ya kibiblia, mythology ya zamani au medieval au katika maandiko ya waandishi wengine. Madhumuni ya kukopa hii ni kuteka sambamba kati ya uumbaji wa kibinadamu mwenyewe na kazi inayojulikana tayari imeundwa kabla yake. Kwa hiyo, tunaweza kusema kwamba mwandishi, kwa kutumia picha iliyopo tayari, "anaonyesha" katika kufanana kwake na shujaa, njama au wazo la riwaya yake, riwaya au hadithi.

Aina ya kutaja

Kwa msaada wa vifaa vile vya stylistic, mwandishi hawezi kutaja tu kazi inayojulikana ya fasihi, bali pia ukweli fulani wa kihistoria. Vipengele mbalimbali kutoka kwenye viwanja vya kibiblia au kihistoria vinaweza kuwa na jukumu la vikwazo vyote. Je, ni jambo gani la kisanii, haiwezekani kujibu ndani ya mfumo wa makala moja. Mada hii ni kujitolea kwa kazi ya watafiti wengi wa fasihi, ambayo kila mmoja hutoa tafsiri yake na uainishaji wake. Ili kupata wazo la jumla la kutaja, mifano kadhaa kutoka kwa maandiko inapaswa kutajwa na kutengwa kulingana na kipengele kikuu, yaani, chanzo ambacho kinaweza kukopa. Kwa hiyo, picha hizi za sanaa zinaweza kuwa:

• Mythological;
• Kibiblia;
• Historia;
• Kitabu;
• Philosophika na uzuri.

Allusions hutumiwa kuunda hadithi, yatangaza picha ya shujaa au wazo la mwandishi. Wanaweza kuwa katika cheo cha kazi au mwisho wake. Pia takwimu za stylistic zinaweza kuchukua nafasi ya kati.

"Katika mduara wa kwanza"

Siri katika riwaya ya Alexander Solzhenitsyn ni katika kichwa cha kazi. Katika Comedy yake ya Kimungu, Dante Alighieri aliunda muundo mkali wa baada ya maisha, akigawanya katika duru tisa. Roho ya dhambi, kulingana na njama ya shairi ya mwandishi wa Italia, iko katika mmoja wao. Lakini kila mzunguko unafanana na ukali wa makosa yaliyotendeka wakati wa maisha. Wa kwanza ni wenye dhambi wasio na hatia, ambao hatia yao ni ya shaka sana: watoto wasiobatizwa, watu wema lakini wasiobatizwa. Katika riwaya ya Solzhenitsyn, mzunguko wa Dante ulichukuliwa kama inadharia. Je! Hii ni mapokezi ya kiini na kazi gani inafanya, unaweza kuelewa, kukumbuka maneno ya mwandishi: "Jambo la muhimu zaidi la dunia ni kutambua kwamba hushiriki katika udhalimu." Mashujaa wa mwandishi wa Kirusi wanaadhibiwa, wanateseka, kama wenyeji wa mduara wa kwanza wa falsafa ya Italia, bila hatia na ni waathirika wa mfumo mkubwa wa kutisha.

Allusions ya Shakespeare

Elements, zilizokopwa kutoka kwa kazi ya William Shakespeare, zinatumika kikamilifu katika kazi za waandishi wa kisasa, wasemaji wa Kiingereza. Mojawapo ya haya yote ni picha ya mkuu mweusi kutoka kwa riwaya Iris Murdoch. Mpango wa kazi hii ni historia ya hadithi ya Mkuu wa Denmark.

Mwandishi wa Kiingereza John Fowles anatoa sambamba kati ya mashujaa wa riwaya yake "Mkusanyaji" na wahusika wa Shakespearean kutokana na msiba "Dhoruba". Kama ilivyo ya kwanza, na katika kesi ya pili, ishara zinachukua nafasi ya kati.

Kwa kazi za maandiko ya Kirusi ya kale, hadithi ya Leskov "Lady Macbeth wa wilaya ya Mtsensk" hutoa mfano mzuri wa kutaja picha kutoka kwa kazi ya mchezaji wa Kiingereza.

Nyingine allusions kisanii

Uchaguzi wa chanzo cha machafuko hutegemea muda ambao mwandishi anaishi, juu ya mawazo yake. Katika riwaya "Mwalimu na Margarita" kuna kila mahali madai, mawazo ya hila ya picha za kibiblia na viwanja. Kazi ya Bulgakov inaleta maswali mengi na puzzles. Lakini marejeo ya mwandishi wa ibada ya ibada ya karne ya 20 na Faust ya Goethe ni dhahiri. Jina la tabia kuu ni msisitizo kuu. Upendo na mandhari ya furaha ya muda mrefu walijitoa hadithi kuu ya Bulgakov, ambayo pia ni somo la kuvutia kwa ajili ya kusoma wakosoaji kwa sababu ya wingi wa picha za mshairi wa Ujerumani ndani yake.

Reminiscence ni dhana ya jumla zaidi. Matumizi ya picha na vipengele mbalimbali kutoka kwa mchoro maarufu huweza kuchukua aina mbalimbali. Njia ya stylistic, ambayo makala hii ni kujitoa, inamaanisha usomaji usiojulikana sana.

Kusema na reminiscence kwa ujumla ni karibu sawa. Wahusika mkubwa na hadithi zinaweza kuwa tayari kuundwa. Waandishi wa kisasa wanaweza kutafakari tena na kuzihamisha kwa wakati wetu. Na inapaswa kuwa alisema kuwa mbinu za kisanii hizo hazitumiwi tu katika maandiko, lakini pia katika sinema. Mfano kutoka sinema ya Soviet ni filamu "Watoto wa Don Quixote". Tabia kuu ya filamu hii inafanya mema bila kutarajia malipo. Anatoa mwenyewe kufanya kazi kwa moyo wake wote, si kwa makini kwa kunyoa. Matendo yake yanaweza kuonekana kuwa machafu kwa wananchi wa kawaida. Lakini haya ya kuchukiza yanafaa. Na hii ni kufanana kwa shujaa wa filamu kwa tabia ya Cervantes.