Malezi, Lugha
Vibanda - ni nini? Ufafanuzi na maana lexical ya neno
Inaonekana kwamba kila mtu anajua neno "mahema". Je, ni kwa nini? Bila shaka, misitu, wanasema idadi kubwa ya watu wa siku zetu. Na bila si haki kabisa. Pamoja na kwamba, bila shaka, kuandika na sauti ya neno inatukumbusha kijani, majani na zaidi, na kwa maana hii hata ilivyo katika kamusi, vinginevyo thamani yake kwa mashamba na mashamba ya, ni maana. Hebu tuangalie maana ya haya ya ajabu "Kusch" kuwaeleza walikotoka, na jinsi kuishia peponi. Au ng'ambo.
Vibanda - ni nini?
Wataalam wa lugha Ukrainian mara moja kusema, "Kwa nini, ni misitu!" Na ni kweli pia. Kwa kweli, kama sisi kuangalia maana ya maneno kuhusiana in plural katika Kiukreni kamusi, kuna moja kwa moja na itakuwa kuandikwa. Lakini hapa katika Urusi na lugha za Kislavoni - ni hadithi nyingine. Kwa mfano, katika neno Bulgarian kama "kashta" - ina maana nyumba katika Serbia - kujenga, jikoni. Pia ilikuwa "mahema" katika lugha ya Old Slavonic. Maana kwamba awali kufasiriwa kama "hema", "hema" au cabin. Lakini baada ya muda, kulikuwa na hisia ya uhamisho na kwa kuwa waandishi wa XIX karne, hasa washairi, alianza kuitumia kama kisawe ya misitu na mashamba.
historia ya dini: Agano la Kale
Kama sisi kurejea kwa Biblia, tunaona kwamba Wayahudi jadi kusherehekea Sukkot katika kuanguka. Kwa wakati huu, Wayahudi wa kidini kuishi kwa si nyumbani, na katika mahema au vibanda, yaani, majengo ya ibada unaofanana vibanda. Nini maana ya hatua hizi ni nini? Ukweli ni kwamba kwa kuwa Wayahudi kukumbuka watu wao kutangatanga kwenye jangwa la Sinai, kutoka kutoroka wake kutoka utumwani Misri na upatikanaji wa Israel. Musa vitabu vya sheria - hii ni moja ya vyama tatu kuu. Wakati huo, Wayahudi walikuwa amri ya kufanya Hija hekalu la Yerusalemu. Kwa mujibu wa mwandishi wa Josephus, hii ni moja ya sherehe takatifu, kwa sababu siku ya nane lazima kujiingiza katika furaha ya uwepo wa Mungu, pamoja na familia nzima, pamoja na maskini, maskini na wajane. Siku hii pia itakumbukwa kama wakiteseka kiu wanderers Mungu alimtuma maji kutoka katika mwamba.
Kama wao inaonekana
Sasa hebu angalia, nini walikuwa vibanda hivi Wayahudi. Ni nini kinachofananishwa vibanda ibada? Ilikuwa kama nyumba za muda mfupi, ambapo badala ya kuta kutumika fito na majani. Wao alitetea aliishi katika yao kutoka mvua, bali kwa nyufa watu walikuwa kuonekana wakati wa siku - jua, na katika usiku - nyota. Wayahudi, ambao akalala huko, walikuwa si tu kufahamu matatizo ya kutangatanga katika jangwa, lakini pia kutafuta ushauri tu katika ulinzi wa Mungu. Vibanda mfano wote udhaifu wa binadamu, na matumaini yake ya mwisho.
NT
Lakini si tu katika Agano la Kale linasema kuhusu likizo. Sukkot pia imetajwa katika Injili - iisus hristos, pia, kuzingatia utamaduni wa Kiyahudi, kwa vile kukulia yake. Ilikuwa sikukuu ya vibanda, katika siku yake ya nane, Mwokozi inaonyesha kwa watu yeye - hekalu ya kweli ya Mungu, msingi, chanzo cha ukweli na neema. Hii anaelezea Mtume Yohana. Kristo ahadi ya wote ambao tunamwamini Mungu wokovu na uzima wa milele, kama Wayahudi walikuwa kuokolewa kutoka utumwa na uhuru wao. Hapa ni njia ya kiroho ni 'vibanda. " maana lexical ya neno katika maudhui ya kidini na kihistoria hivyo sambamba si tu na nyenzo hema, nyumba au maskani, lakini pia ili uzima wa milele. Pamoja na maji kwa kunywa ambayo tena watapata kiu. Si kwa ajili ya kitu katika Injili ya Mathayo, ambapo Bwana inaeleza hadithi ya sura, Apostol Petr kutoa Kristo kufanya kwenye mlima wa Tabori malazi tatu, ikiwa ni pamoja na nabii Elia na Musa. Hapa, hawa mahema - ishara ya hema ya mbinguni, ambayo daima ni nzuri. Wao ni kuhusishwa na furaha na shangwe, kwamba mtume waliona wakati huo, aliona utukufu kwa Kristo.
Paradise - thamani phraseologism
Maneno haya sisi kusikia mara kwa mara. Advantageously hutumika kwa thamani suala la kejeli. Basi, wakamwita mahali ambapo uzoefu neema, tu kuweka - peponi. Wakati mwingine maneno ni kutumika kuhusiana na nzuri, starehe nyumbani - mara nyingi kwa bustani - nyumbani kwa watu matajiri ambao wote wana kwa wingi. Lakini hutokea kwamba katika maandiko maneno "paradiso" limetumika kwa namna ya kutisha. Hivyo kuitwa mauaji. "Tuma mtu wa paradiso" tu maana ya kufanya mwanga. Hivyo inawezekana kutafsiri, kwa mfano, jina la filamu kuigiza Aleksandra Proshkina, shujaa wa ambayo inapata zawadi ya mazishi yake mwenyewe taji. Lakini kama sisi makini maelezo na maana ya fungu hili katika mazingira ya Kikristo, tunaona kwamba maana yake ni "mahali pa kuishi katika ufalme wa mbinguni." tofauti ya maneno haya ni maneno "vibanda nje ya nchi." Hata hivyo, yana maana inatofautiana kutoka "Maeneo ya ajabu katika nchi ya mbali, ambapo maisha mema" na "curiosities kuletwa kutoka nchi za kigeni."
Neno "vibanda": wa kawaida (kwa kifupi muhtasari)
Hivyo, nini sisi katika mabaki kavu? Neno "mahema" ina asili ya kale. Ina maana nyumbani ambayo yanaweza kukusanywa, na wakati mwingine hata kubeba nao - kama vile: hema, hema, hema. Wakati mwingine inaitwa mchungaji wa kibanda au Letnik. Lakini katika lugha nyingine, maneno kama pia maana nyumba, na hata jikoni. Hiyo ni, vibanda - makazi, muda au wa kudumu. Kwa hiyo, katika Orthodox mapokeo ya kidini, neno inajulikana likizo ya Wayahudi ya Sukkot. "Tabernacle" - hivyo aliamua kutafsiri jina la sherehe vuli katika Israeli kwa utukufu wa Mungu. Hii neno kwa kushirikiana na kivumishi "mbinguni" pia ina maana ya "nyumba ya heri," na kwa njia ya mfano - yoyote mazuri, mahali pazuri pa kuishi. Lakini kutoka XIX karne kwa mkono mwanga wa mali mwandishi, kuschami (inaonekana kutokana na usawia wa sauti) kujulikana kwamba wote ni kushikamana na majani na miti: miti, misitu, misitu.
Similar articles
Trending Now