Vail kama majina kiume katika lugha ya Kirusi? Vail kama majina ya watu nje ya?

Kwa shule nyingi umejifunza kanuni, Wala msiwategemee matamshi na kuandika majina ya wanawake juu ya kesi, na wanaume - kinyume chake, kama kuwa vivumishi sawa au majina. Basi kama ni rahisi, na kama kiume majina kigeni katika lugha ya Kirusi ni kutega - kwamba mada ya makala hii, kulingana na monograph ya LP Kalakutsky kuchapishwa katika 1984.

umuhimu wa

Kuna hali nyingi ambazo kuandika uwezo na matamshi sahihi ya majina katika kesi mbalimbali ni muhimu:

• mtoto alianza kujifunza katika shule, na ni muhimu kwa ishara daftari au diary kwa usahihi.
• Vijana au mtu mzima mwanamume tuzo diploma au barua ya shukrani.
• Tukio la kubwa kutangaza matokeo au utendaji wa binadamu na jina ngumu. Ni mbaya, kama itakuwa kuumbuka.
• Wakati wa kufanya nyaraka muhimu (cheti, stashahada) au maandalizi ya vifaa vya hali ya kuanzisha mahusiano ya familia (katika mahakama, mthibitishaji).
• Kujua kama majina kiume ni kutega, ni muhimu kwa ajili ya watu wa fani nyingi, kukabiliana na usajili wa files binafsi au nyaraka nyingine ya biashara.

majina ya Urusi

majina ya kawaida katika Urusi - na Viambishi - ck (-tsk) s (-ev) katika (-yn): Razumovsky, Slutsky, Ivan Turgenev, Mukhin, Sinitsyn. Wote ni rahisi huwa, kama sifa za kawaida, na katika wanawake, na jinsia ya kiume. Ubaguzi - majina Female,-katika, mwisho wa kesi ambayo prepositional ni tofauti kidogo kutoka kwa jadi.

majina ya Nje na suffix-katika (-yn) pia kuwa kutolingana kwa kesi Russian ala. Fikiria mfano huu:

Vail kama jina kiume juu ya th bala suffix - ck, ambayo pia hupatikana katika Urusi (Tolstoy, tahadhari, kavu)? chache (katika kazi ya kisayansi juu ya philology na orodha yao kamili), ni rahisi kubadilisha kesi kivumishi sawa na kuishia kama hiyo.

majina Kiukreni

maarufu Kiukreni jina - kwa -enko na ko: Bondarenko, Lučko, Molodyko. Ukiangalia fasihi Kirusi, kazi za sanaa (A. P. chehov, kwa mfano), waandishi badala kuchukua uhuru na kuandika yao katika toleo ya watu, na kwa wingi: "Hebu kwenda kwenye ziara ya Bondarenko."

Hii si sahihi, kwa sababu herufi rasmi ni tofauti na kazi za sanaa na kuzungumza. jibu la swali la kama watu huwa Kiukreni majina - EHKO na ko, rahisi - hakuna. mfano:

• Mimi ni kuandika barua na Oleg Bondarenko.
• Ana uhusiano wa kimapenzi na Ivan Lučko.

Na hii inatumika kwa majina yote ya asili Kiukreni, hata kama nadra kama Alehno, Rushailo, sabuni, Oatmeal. Kamwe konda juu ya jina -ago, -ovo, -yago: Vodolaga, Durnovo, Dubyago. Na nini kuhusu wale ambao kumalizika kwa konsonanti?

majina ya -k konsonanti

Kihistoria, tamati katika -uk (-yuk) inaonyesha ama mate au asili semantic: mwana Ivan - Ivanchuk, Msaidizi Cooper - Bondarchuk. Kwa kiasi kikubwa ni ya asili ya sehemu ya magharibi ya Ukraine, lakini ni sana kusambazwa kwa watu wote Slavic. Vail kama majina kiume - uk?

Kwa mujibu wa sheria za majina Russian wanawake si tarehe ya kesi, lakini watu, kuishia katika konsonanti (isipokuwa - mwisho -their, -s), leaning kwa misingi ya lazima:

• Niliandika barua kwa Olga Dimitryuk.
• Nilialikwa kutembelea Igor Shevchuk.
• Mimi hivi karibuni niliona Sergei Ignatiuk.

Kubadilika kesi na majina ya kila walionyesha majina: Mole, mbwa mwitu, upepo, nguzo. Kuna hila moja: kama jina la Kislavoni, inapatikana fugitive vokali katika mzizi si mara zote kuhifadhiwa. mamlaka ni muhimu dawa yake, ingawa vyanzo vingi hawaamini matamshi sahihi bila yake. Kwa mfano, fikiria jina la Hare. Mara nyingi anasema: "Alimwita Ivan Hare." Hii ni kukubalika, lakini zaidi kwa usahihi: "She inayoitwa Ivanu Zayatsu."

Iliyoongezwa kwa Ukraine na majina ya -tuples, -IR: Pochinok, Gorelik. Kujua sheria kwamba majina watu wote pamoja na konsonanti ya mwisho wa mabadiliko kesi, ni rahisi kujibu swali iwapo majina ya watu konda juu -k:

• Yeye alikuja nyumba Ilya Pochinka (hapa wamekimbia vokali kutoweka).
• Alijua Larisa Petrik.

Ukiondoa utawala

Slavs mara nyingi hupatikana katika mwisho wa familia ni wao (-s): Black, Ilyinskikh. Katika nusu ya kwanza ya majina XX karne ya wanaume na endings sawa mara nyingi tarehe ya kesi. Kwa mujibu wa kanuni za lugha ya Kirusi leo ni mbaya.

Asili ya majina haya kutoka wingi kivumishi inahitaji utunzaji wa utambulisho wao:

• Yeye shook mikono na Peter Bela ya.

Ingawa katika mwisho na kuna konsonanti, ni ubaguzi na sheria, ambayo unahitaji kujua, alipoulizwa kama majina ya watu konda wa.

Kabisa kuenea linakwisha juu -h: Stojkovic, Rabinovich, Gorbach. Hapa ni kanuni ya jumla:

• Inasubiri ziara Shahawa Rabinovich.
• Anna Porhachev yeye kweli walipenda maonyesho.

majina armenian

Armenia - nchi ndogo yenye idadi ya watu vigumu zaidi ya milioni 3. Lakini milioni 8.5. Diaspora kuishi katika nchi nyingine, hivyo majina Armenian ni ya kawaida sana. Mara nyingi yanaweza kutambuliwa mwishoni jadi - en (YANG): Avdzhan, Dzhigarkhanyan. Katika nyakati za zamani, kulikuwa na zaidi ya kizamani aina ya familia: -ants (-yants) -unts, ambayo leo ni kuenea katika kusini ya Armenia Kurants, Sarkisyants, Tonunts. Ni jina la leaning wanaume Armenian ya?

Juu yake chini ya sheria za lugha ya Kirusi, ambayo ilitajwa katika makala. jina ya wanaume na konsonanti mwisho, kuwa kushuka kesi:

• pamoja na Armen Avdzhanom (ambayo "pamoja na Anush Avdzhan");
• Nilitazama filamu nyota George Tonuntsa ( "filamu nyota Lily Tonunts").

Kuishia katika vokali

Kubaki majina bila kubadilika wanaume, kama ni, bila kujali asili yao au uanachama wa nchi fulani, kuishia katika vokali zifuatazo: na, s, v, w, e, f Mfano :. Gandhi Dzhusoyty Shoigu, Camus, Maigret, Manet. Katika hali hii, haijalishi, siku ya kwanza au juu ya matatizo ya mwisho silabi kuanguka. Hii kuanguka Moldova, India, Ufaransa, Kijojia, Italia na Kituruki majina. Mfano: "Hivi karibuni, kusoma mashairi na Shota Rustaveli." Lakini kama watu ni kutega jina - na (I)?

Hapa kuna njia mbili, hivyo ni bora ya kuwasilisha yao katika jedwali:

Kuimarisha elimu ya kama watu ni kutega jina - na inatoa algorithm ambayo inaweza kuwa popote ulipo.

majina ya Ujerumani

Asili ya majina ya Ujerumani sawa na historia yao katika nchi nyingine: wengi inatokana na majina binafsi, majina kijiografia, majina ya utani au kazi ya flygbolag yao.

makazi ya Volga Wajerumani katika karne XVIII wakiongozwa na ukweli kwamba uandishi wao katika Urusi ni mara nyingi kufanyika na hitilafu, wengi ya majina sawa na muachano wa barua moja au mbili. Lakini ukweli ni kuwa, isipokuwa kwa nadra, kuishia katika konsonanti, hivyo kujibu swali kama konda majina kiume German, tunaweza kusema kwa kujiamini: ndiyo. Isipokuwa ni: Goethe, Heine, Otto na wengine, kuishia katika vokali.

Kwa kuwa majina German kubadilisha kesi, wanapaswa kuwa tofauti na Slavic. Mbali na kawaida, kama vile Muller, Hoffmann, Wittgenstein, Wolf, kuna kuishia zao: Dietrich, Freundlich, Ulrich. majina ya Urusi kabla -their konsonanti mara chache laini, wamiliki jozi kigumu. Hii ni kutokana na ukweli kwamba lugha ni karibu huko vivumishi na misingi hiyo. majina Kislavoni, tofauti, Kijerumani, si kupungua (Tano, Borovskikh).

Kama mwisho wa -b au th

utawala ambayo watu huwa na jina, kuwa kama msingi kwa mujibu wa mwisho, pia inatumika kwa matukio hayo ambayo mwisho ni kuweka -b au th. Wao ni tofauti kwa kesi kama majina yanayohusiana na declension pili. Hata hivyo, katika ala hasa kuishia - om (ni). Wao ni kuonekana kama ya kigeni. Ili kujibu swali la kama watu ni kutega jina na th -b, fikiria mfano:

• Nominative (ambaye?): Vrubel, Gaidai,
• Jenitifu (ya nani?): Vrubel, Hyde,
• Dative (ambaye?): Vrubel, Gaidai,
• Accusative (ambaye?): Vrubel, Hyde,
• Ala (na nani?): Vrubel, Gaidai,
• Prepositional (kwa nani?): Kuhusu Vrubel kuhusu Gaidai.

utawala ina upekee. Hivyo, si konda majina discordant (ravioli), na sambamba na jina la kijiografia (Uruguay, Taiwan). Hata kama ishara laini anasimama baada sizzling (Usiku, Mouse), jina leaning kiume version.

Double na kiwanja majina

China, Vietnam na Korea ni tofauti kwa kuwa wenyeji wao ni kiwanja majina, linajumuisha maneno kadhaa. Kama mwisho katika konsonanti, basi konda juu ya sheria ya jumla, lakini tu sehemu yake ya mwisho. mfano:

• Sisi kusikiliza yake, Kim Chen Ira.

Russian majina mara mbili ni kutega pande zote mbili na sheria ya jumla:

• Petrov-Vodkin picha,
• Theatre Nemirovich-Danchenko.

Kama sehemu ya kwanza ya jina lake ni la, na ni sehemu muhimu ya haibadilishi kwa kesi:

• kuruka Ter-Hovhannisyan,
• bidhaa Demuth-Malinovsky.

Watu huwa na majina ya majimbo mengine ya nje, ni tegemezi kabisa juu ya sheria ya Urusi sarufi, kama ilivyotajwa katika makala. Hayakujibiwa swali juu ya matumizi ya wingi au umoja katika hesabu ya watu wawili.

Umoja na wingi

Wakati mwingine, wingi umetumika, na ambapo idadi moja, ni bora kuonekana kutoka jedwali:

Mwanaume majina, tofauti na wanawake, konda, lakini kuna matukio mengi ilivyoelezwa katika makala, wao pia si kubadilika. vigezo kuu - ni mwisho wa majina na nchi ya asili.