Lugha Hungarian. Hungarian kwa Kompyuta

lugha Hungarian kinaweza kuitwa puzzle, na si kwa kuwa hakuna Cube Rubik alikuwa zuliwa kwa usahihi katika Hungary. Hata hivyo, Warusi wengi wanasita dhoruba mfumo huu tata: baadhi unataka kwenda chuo kikuu, wengine - ya kupata uraia, wengine tu kuamini kwamba elimu ya lugha ya ziada itakuwa vizuri kwa ajili yao. Kama raia wa Urusi mara nyingi kuja Hungary kupumzika, katika kesi hii ujuzi Hungarian pia kwa bahati - hata kuzungumza Kiingereza, si wote wa nchi, lakini tu vijana, wazee pia kuwasiliana, kama sheria, tu katika lugha yao ya asili.

Juu ya asili ya

Ni muhimu kuonya kwa mara moja: Utafiti wa lugha Hungarian - ni rahisi. Rasmi, ni ni ya kundi Finno-Ugric, lakini kwa kweli kwa Estonian na Kifini, ina kidogo kwa pamoja. Hadi karne ya kumi na tisa, ni maswali lugha Hungarian ni ya kundi hili. Ni karibu na lahaja ya Khanty Mansi na Wahungaria hotuba yake kuletwa kutoka Siberia na Ulaya ya Mashariki, baada ya kushindwa, licha ya ushawishi wa Kislavoni na lugha za Kituruki, iweke kwa kiasi kikubwa sifa kuu.

makala

Hungarian kwa Kompyuta polyglots inaweza kuonekana prohibitively vigumu - yeye inatoa mengi ya kushangaza. Punch phonetics, barua arobaini katika alfabeti, vokali kumi na nne, kila mmoja ni ulionyehsa kwa barua moja: [ɒ], á [a:], e [ɛ], é [e:], i [i], í [i :], o [o], ó [o:], o [ø], O [ø:], u [u], u [u:], ü [y] na u [y:]. herufi ya kwanza ya alfabeti - na - wakati ni muhimu kusema kitu kati ya Urusi "o" na "a": sehemu ya chini ya taya ni dari, mviringo midomo, vunjwa nyuma mama yake. Kwa kusema ukweli, hata kama mbinu suffix ya neno malezi kutimiza yote ishirini na tatu ya kesi, wakati Urusi yao sita tu.

phonetics

Bila shaka, hapa ni ufupi wa utata na urefu wa labial vokali «ü», «U», «o», «o». Ikumbukwe kwamba hii ni barua tofauti kabisa, na hitilafu na latitude, kama katika lugha yoyote, inaweza kupotosha maana ya neno. Wageni inaweza kuwa vigumu sana mwanzoni kuelewa Wahungaria, na ni ilivyoelezwa na Wahungaria, kwa kuwa mara nyingi mzima hana mpaka maneno ya sauti kama neno moja, lakini kwa kweli ni hukumu kwa ujumla. Lakini diphthongs lugha Hungarian haijalishi.

sarufi

Hakuna jambo jinsi ngumu ilikuwa ni mfumo sarufi, inakosa mambo fulani ya asili katika lugha zingine, kwa mfano, kuna jamii ya jinsia sarufi, mara mbili tu: sasa na siku za nyuma na matumizi ya baadaye kitendo tuzo kamilifu fomu au muundo na msaidizi kitendo ukungu . Hii yote kwa kiasi kikubwa kuwezesha masomo Hungarian lugha ya wanafunzi wa kigeni.

Makala na conjugations

jukumu kubwa alicheza kwa lugha katika makala: usio na kipimo na uhakika, na kwa kweli jamii ya uhakika na uhakika kwa ujumla. Ni ni inextricably wanaohusishwa na conjugations ya vitenzi kwamba hutegemea nomino - kitu. Kama kitu imetajwa kwa mara ya kwanza, matumizi yake ni objectless conjugations kitenzi, na nakala isiyo. Kwa mfano: "Baba kununuliwa mpira (ya aina fulani)." Pendekezo ni "Baba kununuliwa mpira kubwa (mmoja)" ina kutumika kitu muungano ya kitenzi na nakala moja.

Kama kitu haipo, inaweza kutumika conjugations mbili, lakini hapa ni muhimu kama kuna inayosaidia moja kwa moja ya kitenzi. Hivyo, si katika neno "kukaa", "kutembea", "kusimama", "kwenda", hivyo kuna inaweza kuwa tu objectless muungano.

endings declensional

Yote ni katika lugha ya Kirusi ni ya jamii ya viunganishi, katika mawakili Hungarian wa endings kesi ni aliongeza kwa neno. Na wote wa waandishi hii kiada hawawezi hukutana kwa maoni, ni kiasi gani ya watu wote pale: baadhi vitabu ilionyesha kuwa ishirini na tatu, katika nyingine kuna tofauti ya takwimu - kumi na tisa. Lakini ukweli kwamba mwisho hutumiwa kutaja hali ya wakati na mahali, katika lugha Hungarian ni kuchukuliwa kuwa wa kesi. Pia kuna affixes nadra, kwa mfano, usambazaji kutumika kwa ajili ya kujieleza ya hatua kurudia baada ya muda :. "Kila siku", "kila mwaka"

maneno ya kusoma

lugha Hungarian ni tajiri katika maneno kwa muda mrefu. Kwa mfano, megszentségteleníthetetlen (25 barua) hutafsiriwa kama "kitu ambacho hawezi kuchafuliwa." Kusomwa kwa usahihi, wanapaswa kugawanywa katika mizizi au silabi. Hivyo katika lugha hiyo vitengo miundo lazima hutokea sekondari (upande) msisitizo kuanguka juu ya silabi isiyo ya kawaida. Ikumbukwe kwamba, kwa mfano, juu ya matatizo ya tano silabi ni nguvu zaidi kuliko tatu.

Jinsi ya kujifunza lugha Hungarian?

Kuelewa lugha yoyote - kazi ngumu. Kwanza, sisi wanapaswa kuelewa kuwa hii ni kazi ngumu, na wewe haja ya kutibu kwa njia hiyo. Sasa kuna wengi lugha ya kozi kwamba ahadi kwamba utakuwa kujifunza lugha mpya katika michache tu ya miezi ya mafunzo, hata hivyo, kama unaweza, unajua, ni tu masoko na kitu chochote zaidi. Je, si kupuuzwa "antiquated" njia ya kujifunza lugha: kuelewa msamiati, sarufi utaratibu kujifunza, kukariri kubuni msingi, kusikiliza Hungary nyimbo, kuangalia sinema na subtitles - ni msingi ambayo kushinikiza mbali.

Tutorials kukusaidia

Kusaidia katika kujifunza lugha inaweza kuwa aina ya miongozo na mafunzo. Hivyo hakiki mema anakuwa na kitabu K. Wavre - yeye ni umri wa kutosha, na, bila shaka, si kamili, lakini conceptually sahihi iliyojengwa. Itakuwa vyema kama unaweza kupata shaka lugha ya mwongozo huu. Basi utakuwa na seti kamili ya zana kwa ajili ya maendeleo ya lugha Hungarian. Bila shaka, itakuwa vigumu kushiriki bila mwalimu mara tu mafunzo. Hii ni kweli hasa wa sarufi. Inaweza wakati mwingine na kitu kubahatisha mwenyewe, au kutafuta habari katika vitabu vingine, lakini amini mimi, hii "utafiti" wewe tu kunufaika. Mwingine msaidizi mzuri wa kujifunza lugha - mwendo Rubina Aarona.

kukariri maneno

Watu wengi ambao wamejitahidi kujifunza Hungary, kwa haraka sana kuja na hitimisho kwamba ni - zoezi bure. Ni si kitu ambacho hawezi kukumbuka maneno, lakini hata tu kusema nao sio chini ya nguvu. Lakini jambo kuu katika kesi hii - hamu na kuendelea. Baada ya muda utakuwa kujifunza kuzungumza si tu ya maneno tofauti lakini pia sentensi. Kabisa athari halisi hutoa njia zifuatazo. Soma kundi la maneno kwenye simu kinasa simu za sauti na kisha kusikiliza kwa headphones kusababisha rekodi angalau mara kumi. Unaweza pia kuja na kutumia sauti iliyorekodiwa na wasemaji. Lengo lako - na kufikia uelewa wa maana ya maandishi yaliyosemwa bila tafsiri ya akili katika Urusi. Usijali, mfumo huu kweli kazi! Jambo kuu - kwa kuamini wenyewe na kufanya kazi bila kukoma. Mapumziko katika kesi hii tu uharibifu - bora kila siku kwa kutoa masomo ya nusu saa ya wiki hakuwa kushughulikia, na kisha kujaribu bwana kila kitu kwa wakati mmoja.

Hizi malengo ya msingi, bila shaka, yanahusiana si tu kwa utafiti wa Hungarian, lakini pia katika lugha nyingine yoyote. Na usisahau kwamba kujifunza mbinu lazima utaratibu. Ni lazima kuwa kudumu kuelewa phonetics, msamiati, sarufi na kadhalika. Baadhi ni mdogo kwa maneno moja kwa Rote. Hii si sahihi. Tu ujuzi kwamba, kwa mfano, neno "hujambo" katika sauti Hungarian kama "Jo nap", na "asante» - «kösz» na kadhalika, kuna uwezekano wa kutoa nafasi ya kuwasiliana kikamilifu na wasemaji na kuelewa kwao. bahati njema!