Kazi na watazamaji sauti: makala tabia

nadharia kuhusu mada kama muhimu ya lugha ya Kiingereza kama vile kazi na watazamaji sauti, ambayo, kwa bahati, katika lugha ya Kirusi huitwa tofauti kidogo - halisi na passiv sauti - ni kabisa vigumu kinadharia swali, hasa kwa wale ambao ni mwanzo tu ya kuchunguza, kabisa, kama kwa wale wanaojua yake mediocre.

Kwanza kabisa, mimi kupendekeza kutoa ufafanuzi kwa sarufi suala dhamana. Dhana hii ni pamoja na maalum aina ya kitenzi, kuonyesha ikiwa chini anapofanya kitendo kujitegemea (vitendo kama somo), la sivyo ni chini ya hatua exerted.

Hapa ni baadhi ya mifano:

• (. Russ halali) Active ahadi: wasichana kupanda maua. Wasichana ni kutupwa maua.
• (. Russ passiv) tulivu ahadi: maua ni kuwa kupandwa na wasichana. - Maua kukaa wasichana.

Kazi na sauti tulivu katika lugha ya Kiingereza ni haki ya kawaida, hivyo unaweza kufanya mkazo maalum juu ya mtu yeyote, akisema kuwa bila ya pili, unaweza kwa urahisi kufanya bila.

kanuni ya msingi ni kama ifuatavyo:

Kama somo katika hukumu ni chini ya hatua, kitenzi-predicate hutumiwa katika mali.

Kwa mfano, My aliyekuwa mpenzi wake aliandika mimi ujumbe huu wa ajabu. Mtu wangu wa zamani kijana aliandika na mimi ujumbe huu wa ajabu.

Kama somo katika hukumu ni kitu cha utekelezaji, predicate kitenzi hutumiwa katika watazamaji tu.

Kwa mfano, Daftari hili ajabu iliandikwa na aliyekuwa mpenzi wake yangu. Dokezo hili la ajabu iliandikwa na aliyekuwa mpenzi wake yangu.

Kazi na watazamaji sauti ni mbinu mbalimbali za kutengeneza, na kama usahihi zaidi, ujenzi tulivu wa sura sahihi muda halali kwenye formula zifuatazo: kitenzi kuwa (kwa muda mwafaka) + III mfumo wa kitenzi (past participle).

Katika mazoezi, hii kuangalia kama hii:

Kundi la rahisi mara English Simple (passiv sauti):

• Sasa Simple: kidogo kelele kijana ni kuchunguza kwa daktari. Little kelele kijana inaonekana karibu daktari (I mean mara kwa mara).
• Zamani Simple: Jana kidogo kelele kijana alikuwa kuchunguzwa na daktari. Jana kidogo kelele kijana kuchunguzwa na daktari.
• Future Simple: Kesho kelele kidogo boy'll kuchunguzwa na daktari. Kesho daktari kuangalia kote mtoto mdogo kelele.

Group ya muda mrefu mara ya Uingereza kuendelea (passiv sauti):

• Sasa Kuendelea: mtoto mdogo ni kelele ustawi wa Kuchunguza na daktari ni. Little kelele kijana sasa kuchunguzwa na daktari.
• Zamani Kuendelea: kelele kijana mdogo kukaguliwa na daktari 6-7 jana. Jana kidogo kelele wavulana kutoka 6 to 7:00 kuchunguzwa na daktari.

mafanikio Group English Perfect muda (passiv sauti):

• Perfect Sasa: kidogo kelele kijana imekuwa tayari kuchunguzwa na daktari. Little kelele kijana ina kuchunguza daktari.
• Zamani Perfect: kidogo kelele kijana alikuwa kuchunguzwa na daktari kwa 12 o'clock jana jana saa 12 wa kiume kelele ina kuchunguza daktari.
• Future Perfect: kidogo kelele kijana kuwa kuchunguzwa na daktari na 0:00 kesho kesho ya 12 saa nne asubuhi hadi daktari kidogo kelele kijana ana ukaguzi.

Kama unaweza kuwa na pengine tayari niliona ukweli dhahiri kuwa kundi la mafanikio, kwa muda mrefu Perfect Kuendelea, pamoja na siku za usoni. muda mrefu baadaye Kuendelea passiv (watazamaji) dhamana si kutumika.

yaani tuligundua kwamba sauti passiv na kazi na idadi tofauti ya aina ya muda mfupi, na kama mali kwa 12, inaruhusiwa kutumia passiv katika nne ndogo, 8 tu.

sauti tulivu hutumika wakati tahadhari interlocutors 'kulenga mtu au kitu ambayo hatua ni moja kwa moja. Kama kanuni, chini ya hatua hii, na kama maalum, ni nadra.

Kwa mfano,

Taasisi yetu ilianzishwa miaka 150 iliyopita. Taasisi yetu ilianzishwa miaka 150 iliyopita.

Taasisi pendekezo - ni kitu ya hatua, ambayo ni walionyesha kwa predicate (ni ilianzishwa); na ni juu yake, na wasiwasi na sio utu wa mwanzilishi.

Kwa upande wa somo la hatua inayohitajika, unaweza kufikisha, akielezea inayosaidia yake na kihusishi na (hana tafsiri, lakini hubadilisha neno ijayo katika ablative) au na (katika tafsiri kutoka Kiingereza maana yake "", "na", "kwa kutumia") .

Kwa mfano,

Wao walialikwa na rafiki yangu bora. Wao walialikwa na rafiki yangu bora.

Kama mimi tayari alisema hapo juu, sauti kazi na watazamaji katika lugha ya Kiingereza ni kutumika kwa usawa mara kwa mara. Ingawa kama sisi kuteka sambamba na Kirusi, basi tunaweza kusema kwa hakika kwamba yetu mama mama passiv sauti hutumiwa kiasi kidogo mara kwa mara.

Katika makala hii, Mimi alijaribu muhtasari moja ya mada ngumu zaidi. Mwisho, ningependa kushauri Kompyuta wote kujifunza lugha ya kigeni. Kumbuka, kazi na watazamaji sauti - hizi ni dhana ambayo yanahitaji si tu uelewa kamili wa kujifunza, lakini pia ukamilifu wa muda mrefu na maumivu makubwa katika mazoezi.