Je, ni sawa: Ramadan au Ramadan? Je, kuna tofauti yoyote?

Mtu mbali na Uislamu anaweza kusikia kwa mara kwa mara tafsiri tofauti za karamu takatifu inayoashiria mwisho wa Lent Mkuu. Na labda nilishangaa, kwa hakika - "Ramadan" au "Ramadan" inatajwa katika toleo la awali? Na maneno haya mawili yana maana sawa? Leo tutajaribu kueleza ni nini tofauti hizi sawa za maneno sawa yanahusiana na sauti.

Ramadani ni nini

Ramadan (au Ramadan): hii ina maana gani kwa Mwislamu? Kutoka Kiarabu, neno hili linatafsiriwa kama "moto", "joto kali," na pia linaashiria mwezi wa tisa wa kalenda ya mwezi. Kalenda ya Kiislam inaendelea kuhesabu mwezi, kuanzia mwezi mpya. Kwa sababu hii, Ramadan kila mwaka huja mapema kwa siku 10-11.

Wakati wowote Ramadani inakuja, mwamini lazima afuate maelezo ya Qurani na uendelee kufunga. Kutoka kwake hutolewa watoto, mama wajawazito, kunyonyesha, wazee, wagonjwa na wasafiri. Tangu jamii hii ya watu kujiepuka na chakula na maji inaweza kuathiri hali ya afya. Ramadan au Ramadan ni nini tunajua. Na Waislam wanafungaje?

Lent katika Waislamu

Kwa siku 29-30, Waislamu duniani kote, ambao idadi ya watu bilioni 1 duniani, kwa jina la ukombozi wa dhambi na kujitolea kwa imani, watashika kufunga kwa Ramadan. Hii ni post kali sana, ambayo ina maana kwamba mtu ataacha chakula, maji, kukataa tabia mbaya, lugha mbaya na mambo mengine - kutoka jua hadi jua. Na tu wakati jua linapotea zaidi, Muislam anaweza kukidhi mahitaji yake ya chakula na kinywaji.

Mbali na kujiepusha na chakula, maji na udhihirisho wa wema na upendo kwa jirani ya mtu, mwamini anapaswa kusoma sala asubuhi na jioni. Inachukuliwa kuwa wakati huu Allah anaangalia matendo ya watu. Kwa hiyo, Waislamu ulimwenguni kote wanaisoma sala, Koran, kuwahurumia maskini, kuwapa wenye njaa chakula. Bado waumini wanashikilia maoni kwamba wakati wa kipindi cha Ramadhani Shetani (shetani) amefungwa katika mlolongo ili asizuie watu kufanya matendo mema.

Je, ni sawa: Ramadan au Ramadan?

Watu wa Turkic huita haraka sana - "Uraza", na Waislamu - "Ramadan". Wengine wanaweza kusema "Ramadan" (kwa mfano, watu wa Uturuki), ambayo haipingana na maana, lakini si kweli. Jambo ni kwamba silaha ya tatu ya neno "dan" inaonekana sawa na "zan". Kizazi cha zamani cha wakazi wa vijiji vya Kiislamu, kwa urahisi, waliitaja neno hilo na uingizaji wa barua "d" na "z", ambayo baadaye ikaenea kati ya watu wengine.

Lakini wakati wa kusoma Qur'ani, badala hiyo haitasamehewa, hasa kwa maneno mengine, maana ya ambayo inaweza kubadilika kwa matamshi yasiyo sahihi. Inatokea kwamba wajinga au tabia ya imamu hupitia kwenye "slang" style. Ni muhimu kuteka hitimisho juu ya swali, jinsi ya usahihi - Ramadan au Ramadan. Ya kwanza ni suala la tabia za kila siku, na mwisho ni sahihi kutoka kwa mtazamo wa filojia.

Jinsi Ubeks anatamka jina la mwezi mtakatifu

Kama ni sawa, Ramadan au Ramadan, tumeelewa. Na pia alipokea jibu, ikiwa maneno haya mawili ni sawa. Bila shaka, ndiyo. Ikiwa unasikia maneno kama vile "Uraza", "Ramadan", "Ramadan", basi unaweza kuhakikisha kuwa hii ni mwezi takatifu, wakati Waislamu ulimwenguni kote wanafunga haraka.

Ubeks anasemaje: Ramadan au Ramadan? Hapa kwa kulinganisha na Waislamu wengine, kuna matoleo mawili. Moja ni ya maana ya Arabia, na nyingine ni ya Turkic. Kwa hiyo, katika vyanzo tofauti, kuna aina zote mbili za matamshi ya neno hili.

Ni muhimu kutambua kwamba mwisho wa chapisho ni alama ya likizo kubwa na nyekundu. Ni sherehe duniani kote, na siku hii inatangazwa rasmi siku ya nyekundu ya kalenda, mwishoni mwa wiki katika mikoa hiyo ambapo kuna imani ya Kiislam.