Watoto poetess Irina Tokmakova. wasifu

Inajulikana kama mshairi watoto na mwandishi nathari, translator ya mashairi ya nje Irina Tokmakova. Wasifu wa mwanamke huyu wa ajabu kamili ya mapinduzi zisizotarajiwa. Licha ya ukweli kwamba yeye aliandika mengi ya hadithi, hadithi ya asili elimu kwa ajili ya watoto ambao hawajaanza shule na kutafsiriwa Kiingereza na Swiss watu mashairi, Irina hakuwa na mpango kujitolea maisha yake kwa sababu hii nzuri.

Irina Tokmakova. Miaka Wasifu shule

Heroine yetu alizaliwa katika Moscow mwaka wa 1929, 3 Machi. Kutokana na umri mdogo alianza kuonyesha fasihi vipaji Tokmakova Irina Petrovna. wasifu yake ni kamili ya mambo ya kuvutia kwamba ni sehemu yalijitokeza katika kazi yake. Lakini hii ilitokea baadaye.

Alikuwa mdadisi mtoto, ilionyesha kiu ya elimu. Mimi kusoma mengi ya vitabu katika maktaba ya shule. Elimu iliyokusanywa kusaidiwa Irina mafundisho. Mimi wamemaliza shule na medali ya dhahabu.

wakati chuo kikuu

Irina walipenda kazi za washairi Urusi na nje ya nchi na waandishi. kwanza shairi baadaye mshairi aliandika akiwa mtoto. sampuli ya kalamu bila mtu yeyote kugundua, naye haraka kutelekezwa tamaa, kuamua kuandika hana vipaji.

Baada ya shule ya sekondari, yeye aliingia Kitivo lugha katika moja ya taasisi ya kifahari juu ya nchi kwa wakati - Moscow State University. Baada ya mafunzo, alifanya kazi kama translator.

maisha ya ubunifu

Karibu fasihi mshairi baadaye kuanza kufanya mazoezi kwa kuchelewa. Hata hivyo, hata hii na si mawazo Irina Tokmakova. Wasifu wa mwanamke huyu wa ajabu kamili ya mapinduzi isiyotarajiwa, pamoja na mkutano na Mheshimiwa Borgkvistom, Uswisi Nishati. Alikuwa bahati kukutana watarajiwa mkalimani Irina Petrovna. Kujifunza kwamba mwanamke hamu ya Swiss watu mashairi, alimtuma yake ya ukusanyaji wa watoto watu nyimbo. Kuanzisha mwanawe kazi ya waandishi wa kigeni, alifanya Tafsiri kwanza Irina Tokmakova. Wasifu ni mfano wa jinsi hatima alisukuma mwanamke wa kufanya kile yeye walipenda na nini yeye nzuri saa yake.

Inaonekana Marafiki kawaida kwa nguvu kutoka Sweden, na jinsi inavyoathiri hatima ya! Pengine, kama si kwa ajili ya mkutano huu, napenda wamekwenda njia nyingine Irina Tokmakova. Wasifu watoto, ambayo ni kupenywe na hadithi kugusa, vigumu mtu yeyote tofauti.

Mambo ya kuvutia

Lev Tokmakov, mume wa Irina, mara moja kufanyika tafsiri yake katika kuchapisha, kabla ya kuchora ili kuonyesha yao. Mke kuhusu hilo hakusema chochote. Kama njia ya kuvutia mwaka 1961 alichapisha kitabu kwanza ya Irina Petrovna "gari nyuki ngoma."

Mfano wa tafsiri umefanikiwa. Mwaka mmoja baadaye iliyotolewa ukusanyaji wa kwanza wa mashairi yake "Miti" Irina Tokmakova. Wasifu wake kukamilisha maamuzi ya hiari juu ya mafanikio ya Mambo inaonekana bila mpango.

kazi za familia

Kama kwenye mkusanyiko wa kwanza wa tafsiri, kitabu cha kwanza cha mashairi yake mwenyewe, vielelezo Irina akauchomoa mumewe. Haraka kuchapishwa hadithi watoto mpya Irina Tokmakova. Wasifu wa mwanamke huyu wa ajabu burudani. Kama katika kazi, kuna hadithi mazingatio. Katika kila kuna siri, lakini ni wazi hata kwa mdogo wasomaji maadili.

Nini na ambao anaandika Irina

Mbali na hilo kuandika mashairi na mkusanyiko wa ajabu wa tafsiri ya kazi maarufu kwa watoto, Tokmakova umakini akachukua kuigiza. kazi iliandikwa kwa watazamaji wa watoto. Hasa maarufu: "rogwa Hoof", "Frost", "Doodle" na "Zvezdohod Fyodor."

Kila mtu anajua watoto hadithi michezo ambayo inaundwa Irina Tokmakova. Kama wengine wa kazi, wao ni kupendwa na wasomaji, pamoja na kwamba tofauti katika mtindo na wengine wa kazi. Ni hodari sana kama mtu na kama mshairi Irina Tokmakova. Wasifu, kama ilivyoelezwa hapo juu, ya kuvutia na kusisimua. Mtu kamwe ndoto kuhusu uandishi, alishinda watazamaji mapendo yasiyo ya watoto.

hitimisho

Hata wasifu mfupi wa Irina Tokmakova hubeba hakuna chini ya kazi yake. Yote ilianza na tafsiri kwa ajili ya matumizi ya familia, lakini hawana kuwa kuacha mwisho juu ya njia ya ubunifu ya mshairi. Ni daima zinazoendelea vipaji yake na alikuwa na uwezo wa zinazozalishwa katika watoto kupenda fasihi.

Na ambao wanaweza si kama hadithi yake funny, michezo, funny shairi? kazi ni yenye thamani kutoka hatua ya elimu ya maoni. Kila ni mwongozo wowote, kitu yanaendelea na kuelimisha watoto.