Udhuru - ni sehemu ya hotuba, ambayo inahitaji tahadhari maalum ... viunganishi kwa Kijerumani

udhuru - ni huduma ya hotuba, ambayo ni alama uhusiano wa chini ya Lengo la uhusiano wao na kila mmoja. Inaonyesha kinachojulikana uhusiano kisintaksia wa sehemu zifuatazo za hotuba: numeral, pronoun, nomino - kutoka kwa wengine. Na kipengele yake kuu ni kwamba udhuru - ni kazi neno haitumiki tu. Na hii inatumika kwa lugha zote.

Vihusishi kwa Kijerumani

nafasi ya hii sehemu ya hotuba kwa lugha ni sawa na katika Urusi yetu ya asili. Kila kitu ni rahisi na wazi. udhuru - ni kipande inayounganisha kundi la maneno na kila mmoja. Kwa kawaida wao ni mbele ya neno, ambayo ni pamoja na. Ni lazima kutoa mfano. Das Fenster (kutafsiriwa kama "dirisha"), der Tisch (jedwali). Maneno haya inaweza kuwa pamoja katika maneno moja. Imepokelewa yafuatayo: ". Jedwali kwa dirisha" "Der Tisch dem Fenster", ambayo inaweza kutafsiriwa kama Zaidi kutaja kuwa viunganishi hutumiwa kuamua kesi ya nomino, na mara nyingi kiwakilishi. Lakini tu katika kesi hizo ambapo haya ni sehemu ya hotuba baada kihusishi. Wao ni kutumika kama kesi moja possessive, na kwa kadhaa kwa mara moja. Hata hivyo, baadhi viunganishi hutumiwa na baada nomino, na mbele yake.

Kuzingatia vitenzi

Ni lazima alisema kuwa wengi vitenzi German kuwa nyuma ya kuongeza fulani au viunganishi, na katika kesi fulani. Wakati mwingine, Thamani ya viunganishi zinazoongoza kitenzi, sio sawa Russian wenzao kuhamisha. Kuna mfano mmoja kushangaza ya kaimu. maneno "mimi nina mawazo ya wewe" kwa Kijerumani na tafsiri ya "Ich denke dich". Kama literally kuelewa sentensi hii, ni sauti katika Kirusi itakuwa kama hii: "Naamini katika / juu yenu." Kwa njia, juu ya msingi huu, wengi kuwa na matatizo kwa kuelewa. Russian kujitahidi literally kutafsiri pendekezo fulani, kama karibu iwezekanavyo kufikisha kiini cha interlocutor wake German, kutokana na matumizi yasiyofaa ya viunganishi mpinzani tu haina kuelewa yaliyosemwa. Hatuwezi kusahau kuhusu hilo. Hii ndiyo sababu unahitaji kujifunza orodha ya viunganishi, ikiwa ni pamoja na kutoa mafunzo ya kutumia.

kundi la kwanza

Vihusishi, kama sehemu nyingine nyingi wa kujieleza ni kugawanywa katika makundi kadhaa. Kuna aina tatu tu. Ni wao ambao, baada ya mimi mwenyewe kuhitaji vifo yoyote maalum - kundi la kwanza. Kundi la pili ni zile ambazo zinasimamiwa kipekee na mmoja wa kesi, pamoja na chembe ya kundi data kusimamiwa na vifo mbili (Akkusativ na Dativ). Na kusema ya kwamba, ni nini sababu katika maandiko, ni muhimu ya kuzingatia kila moja ya makundi. Kwa hiyo, als na wie - wale hawahitaji baada ya kesi fulani. Baada yao, sehemu ya hotuba kubadilisha jinsi hukumu. Unaweza kutoa mfano: Ich kannte ihn schon als Lehrer (hapa hutamkwa Nominativ), na tafsiri pendekezo chache illogical: ". Mimi sikumjua wakati bado alikuwa mwalimu" Kuna chaguo jingine, akainama na Akkusativ. Ni wasomaji: Ich kannte ihn schon als Lehrer. Na tafsiri, kwa mtiririko huo: "Mimi sikumjua wakati bado alikuwa mwalimu." Ingawa, tena, Ni kwa Kirusi maneno data kama sauti, kwa Kijerumani, wote chaguzi ni kabisa mantiki.

kundi la pili

Kwa hiyo, kama imekuwa alisema, ni wale udhuru kwamba ni kudhibitiwa na kesi moja tu. Na jambo la kawaida, kama wengi wao na hivyo ni. Hii ni orodha ya wale wanaoendesha Akkusativ (accusative): kwa upana, pro, um, ohne, kwa, gegen, je, durch, für, dis. Kwa mfano, sentensi ifuatayo: Ich gehe durch den Straße. Tafsiri kama "I kutembea chini ya mitaani." Next: viunganishi zinazoongoza Dativ (dative). Hizi ni pamoja na entgegen, aus, gemäß, mit, bei, seit, nach, zu, zuliebe, von, gegenüber. Kwa bahati mbaya, ni thamani kubainisha kwamba wengi viunganishi zimeunganishwa na wengine maneno. Na kama kesi ya molekuli. Kwa mfano, zu + sammenlegen - mara; vor + bei - kwa, nk Na mwisho ya kundi - wale viunganishi zinazoongoza Genitiv (genitive). Hapa ni baadhi yao: diesseits, unterhalb, oberhalb, jenseits, ungeachtet, infolge, pamoja na wengine wengi. Unaweza kuona kwamba ni the ngumu udhuru kwa kikundi hiki. Na kwa njia, kuna zaidi ya watu wengine. Pia kusimamia kesi moja tu.

kundi la tatu

Hizi ni udhuru kwamba kushughulikia kesi mbili. Hizi ni pamoja na maneno yafuatayo: unter, vor, neben, hinter, katika,, auf, über, zwischen. Maneno haya kukimbia Akkusativ na Dativ. Na katika kesi hii tayari kila inategemea muktadha. Kwa mfano, kama kuna neno katika maneno "wohin?" (Tafsiri: "? Pa"), Na kisha uliofanywa hotuba kuhusu hatua zinazotekelezwa kwa lengo, katika kesi hii, viunganishi, ambayo sasa inajulikana yanahusu kesi kutochukua Akkusativ. Hivyo syntactically mteule lengo la utekelezaji. Inaonekana kama hii: "Er setzte sich neben mich" - yeye akaketi karibu na mimi. Kwa ujumla, viunganishi mandhari ni rahisi sana, jambo kuu ya kuwapa muda kidogo na kugeuka mawazo yao kwa makala kwamba walikuwa waliotajwa hapo awali. Katika kesi ya utafiti na itakuwa rahisi kukumbuka. udhuru - ni si kama mada tata kama vitenzi kawaida, hasa kwa vile ni rahisi sana kufanya mazoezi. Kwa ujumla, mwalimu yeyote kushauri mwanafunzi wake, ambaye ana zaidi au chini ya inachunguza lugha German, kutumbukiza mwenyewe iwezekanavyo katika mazingira ya lugha. Hata kama huwezi kuruka na Ujerumani, mazoezi pia inawezekana katika nyumba. Bora kuanza na filamu, mahojiano, nyimbo. Inajulikana kuwa kumbukumbu auditory - moja ya waaminifu na kuaminika. German urahisi iko juu ya sikio. Hapa jambo muhimu zaidi - makini, kwa sababu kwa mara ya kwanza inaweza kuonekana ajabu, katika kanuni, kama katika kesi ya lugha nyingine za kigeni, kama mtu anawasikia wakisema kwa mara ya kwanza.