Itakuwa kwa Kiingereza, "Hello!"? Jinsi ya kusema "Hello!" Katika Kiingereza?

Duniani kote, watu kusalimiana kila mmoja. Marafiki na wenzake, na jamaa, na majirani kusema, "Jambo" au "Hi!". Tafsiri ya Kiingereza ya neno hili ni rahisi sana, lakini ni tu katika mtazamo wa kwanza.

Chini na ubaguzi!

Baada ya yote, sisi si mara zote kwa usawa kusalimiana, yote inategemea na hali na mtu sisi kukutana nao. Kiingereza - hakuna ubaguzi. Na kama elimu ya baadhi ya watu ni mdogo tu banal maneno, ni kosa tu ya mtaala, ambayo inatoa tu toleo rasmi ya salamu, si moja ya asili. Hii ni sawa kwamba Mwingereza nitakuja kwenu, Kirusi, na kusema badala yake, "Hi, how are you?" Maneno "mkate na chumvi wewe!". Ni vigumu hata kufikiria jinsi ya kukabiliana na kama salamu. Hebu tuangalie chaguzi hizo ambazo ni muhimu leo.

salamu standard

Sasa tutaangalia chaguzi chache juu ya jinsi ya kuwa katika Kiingereza, "Hello!". Hata hivyo, kumbuka kwamba ni muhimu kusema hivyo na tabasamu, ambayo ni kwa aina ya utawala wa Uingereza ya etiquette wakati kuwasiliana.

• Hello! au Hi! Ni hodari na maarufu chaguo ni ukoo kwa kila mtu. Hivyo kusema "Hello!" Katika wandugu Kiingereza au watu ukoo. Kama wewe si shabiki wa lugha hii ya kigeni, maarifa hayo ya salamu itakuwa ya kutosha. Hata hivyo, ni si, kwa sababu hebu kuondoka.
• Habari za asubuhi (mchana, jioni), ambayo ina maana ya "Habari za asubuhi (mchana, jioni)!". Hii si lahaja ya kawaida chini ya jinsi ya kusema kwa Kiingereza, "Jambo!", Lakini zaidi ya kina na rasmi. Hata zaidi ya kuvutia itakuwa habari fungu hili na nuances zifuatazo: asubuhi - neno kwamba lazima zinazotumiwa kabla saa sita mchana, alasiri - kwa 18.00, jioni - kabla ya usiku wa manane. Hata hivyo, kama unahitaji kusalimiana mtu, kwa mfano, katika chakula cha jioni asubuhi, neno la mwisho itakuwa njia hiyo hiyo.
• Bado kuna maneno: gani? na karibu sawa: Habari za kufanya? Ni rasmi kabisa, yanafaa kwa ajili ya salamu na wageni au watu usio wa kawaida.

Zaidi kutumika maneno

Kama unataka kupita kwa mtu elimu, ambaye anajua jinsi ya kuwa kwa Kiingereza, "Hello!" Kwa sauti ya haki katika hali yoyote, basi sisi hoja juu ya.

1. Habari! Hii ina maana takribani "Hey wewe hapo!". Hii ni karibu chaguo misimu, kwa sababu kwa marafiki na marafiki nzuri sana. Katika kesi hakuna lazima kusema kwamba mamlaka au kampuni isiyofahamika.
2. Uwezekano badala ya hi neno la awali hukumu kuingiza hello. tafsiri ya salamu hii ni karibu sawa kama ya kwanza, tu chaguo hili ni zaidi rasmi.
3. Hey, jinsi unafanya nini? Hivyo unaweza kuuliza comrades: "Hi! Gani? "Kwa wananchi wenzetu kuwa maneno tayari uchovu na hata jarring, lakini watu wanaozungumza Kiingereza kutoka kwake katika furaha. Tu kujua kwamba hii si usemi wa rasmi, misimu zaidi. Lakini inaonyesha maslahi yako katika mazungumzo ujao.

Embodiments yanafaa kwa ajili ya mazingira ya karibu sana

Kama kanuni, watu wengi haja ya lugha za kigeni yaliyosemwa, hivyo si muhimu katika kesi hii, kama imeandikwa kwa Kiingereza, "Hello!". Jambo kuu - kujua mahali na wakati wa kutumia moja au nyingine kwa mdomo. Kuja juu.

• Ni nini juu? Mseto huu hutafsiriwa kama "Nini mpya?" Au "Habari yako?". Sisi kuwakumbusha kwamba kile kusalimiana na watu hawajui sana, ni yenye undesirable.
• Yatakuja? Toleo hili linatafsiriwa kwa namna moja na ya awali.
• Wow! Ni vizuri kuona wewe! Kutafsiriwa kama "Mkuu, nina furaha kuona wewe!". maneno bora ya kutoa furaha dhati ya mkutano. Badala ya kusema yaliyo mema zinaweza kuingizwa kwa kubadilishana (nzuri, kubwa), maana ya maneno hutapoteza.
• Hujambo rafiki? Hii ni rena toleo la Marekani, ambayo ina maana, "Hey, buddy, habari gani?".

mkutano wa kwanza

Sasa unajua jinsi ya kuwa kwa Kiingereza, "Jambo!", Na unaweza salama kunywa moja au njia nyingine, kulingana na hali. Lakini si kwamba wote! Si jinsi ya kupata kuchanganyikiwa na useme jambo vizuri unapokuwa mtu kwa mara ya kwanza? Kwa hali hii sisi kupendekeza kutumia maneno yafuatayo:

• nzuri ya kukutana (tazama) wewe;
• vyema kukutana (tazama) wewe;
• Mimi ni radhi kwa kukutana (tazama) wewe;
• ni furaha kukutana (tazama) wewe.

Hivyo utakuwa kutoa chama nyingine kuelewa wewe vyema kukutana naye. Maneno, kama wanasema, kavu na rasmi, lakini itakuwa na manufaa kwa wewe kwa njia yoyote.

kukutana

Fikiria hali hiyo. Kwenda chini ya mitaani juu ya kitu unafikiri, na ghafla kukutana mtu si tu hawajaona, lakini hakuwa na kufikiria milele kupata sababu. Itakuwa kwa Kiingereza, "Hello!" Katika hali kama hiyo?

• Oh Mungu wangu, Ni wewe! Tunawatangaza hii hukumu kama hii: "Bwana, je, ni kweli wewe"
• Aahh, ambapo umekuwa? Ni hutafsiriwa kama "Ni wapi umekuwa?".
• Wow, ni nzuri ninayoona (kukutana) wewe tena! - "Wow, jinsi nzuri ya kuona wewe tena (kukutana)!"

Na kama huna muda?

Wakati mwingine ni kinatokea. Karibisha sababu bado wanahitaji, lakini itakuwa bora na nzuri ya kupata mbali na inawezekana mazungumzo baadae, lakini hadi kufanya hivyo kwa mtu na si kwa kumkosea. La kusema katika hali hii?

• Jambo, sorry, kwa bahati mbaya siwezi kuacha. Ina maana "Samahani, bado hawezi kuzungumza."
• Habari, mimi sina muda sasa, lakini hapa ni namba yangu ya simu, nipe simu. - "Jambo, sasa nina kabisa wakati, lakini hapa ni namba yangu, simu yangu nyuma."
• Hi, nataka kuzungumza, lakini kwa bahati mbaya mimi dash. - "Hey, Ningependa kuzungumza, lakini una kuendesha."

salamu rasmi

Unaweza kwenda kwa rafiki yako na kusema, "Hey, mzee!"? Bila shaka, ndiyo. Na sidhani kwamba Waingereza prudish kwa ulemavu huo. Mkono mwenyewe na maneno yafuatayo na kuzitumia na kusalimiana marafiki wa karibu.

1. Hiya. Hapana, hawezi kulia Ninja, lakini tu mchanganyiko wa maneno hi na wewe.
2. Alright? Inaunganisha salamu na neno hujambo, na maneno "Habari yako?". Hivyo na kusema habari, na kuomba mambo.
3. Hey. Stubby American neno kwa wale ambao ni wavivu mno kusema salamu kwa muda mrefu.
4. Watcha. Kwa mara nyingine ilikuwa maneno gani furaha?, Ambayo ina maana "Habari yako?". Kwa sasa, taratibu imeshuka na tuna short neno yake.
5. Asubuhi (mchana, jioni). Ndiyo, tuna ilivyoelezwa hapo juu ni chaguzi, lakini hiyo ni sawa kabisa, shule hakuna uwezekano kufundisha hii, isipokuwa kwamba mwalimu ina ilitazamwa mara ya kisasa. Kwa sababu maneno Habari za asubuhi ni toleo rasmi ya kukaribisha, lakini kama kuacha neno la kwanza, unaweza kupata kitu kama "Je, wewe kulala?".
6. Yo. Mwingine neno alitoka Amerika. Hakika bado tu kusikia mara nyingi, lakini wao wenyewe yaliyosemwa. Ni kitu kama toleo rasmi ya neno hi.

hitimisho

Katika makala hii, sisi kuchunguza jinsi ya useme jambo kwa Kiingereza na marafiki, wafanyakazi wenzake, na jinsi ya kufanya hivyo haki na kiutamaduni. maneno mengi katika sentensi hapo juu, unaweza kwa urahisi kubadilishwa na majina, wanakabiliwa na itakuwa si, hasa kama maneno na ilikuwa rasmi. Kwa vitendo ziada tunapendekeza ili kuona sinema katika Kiingereza, ambapo wote kufanya ni tu kusikia na kuelewa wapi na jinsi ya kutumia salamu.