"Tolokonov paji la uso": Thamani ya maneno idiomatic na mifano ya matumizi

muda zaidi hupita, zaidi maneno ya lugha ya Kirusi hupoteza: wametoka utunzaji kila siku. Vile ni mienendo ya kihistoria, ambayo ni ya haki. Tunataka angalau kidogo kupunguza kasi ya kasi ya historia ya reli na kuzungumza leo kuhusu "Tolokonov kichwa" sheria, maana na mifano ya matumizi yake.

asili

Kamusi kukubaliana kwamba maneno alitupa A. S. Pushkin. Ana burudani kama "Tale ya Kuhani na la Mfanyakazi wake Balda". Na kuanza kama hii: "Kulikuwa na pop, Tolokonov paji la uso." Na hapa bila maelezo hawezi kufanya.

Kabla ya ujio wa viwanda kimekaniki na viwanda vya unga watu kufanywa kwa njia mbili: milled nafaka katika kinu na kusaga katika chokaa. Bila shaka, shughuli hizi kutumia aina mbalimbali za unga. Ni lazima kudhani kuwa, pamoja na kwamba kazi katika kinu si rahisi, katika chokaa kusaga oatmeal na magumu zaidi. Na juhudi hizi ni sawa na maelezo ya mtu kitu wajinga, karibu na wasio na elimu. Hata hivyo inaonekana kwamba jukumu lake katika tukio phraseologism alicheza consonance nomino "tafsiri", yaani "maelezo," na kitenzi "saga". nomino "uvumi" kutoka kitenzi "kusaga" hutofautiana na barua moja. Ingawa hii ni tu nadhani, lakini baadhi ya uhusiano ya lugha hapa dhahiri ni.

Sisi taarifa kwa papara: Ndiyo, tunaona neno "Tolokonov paji la uso", thamani yake hivi karibuni kujulikana.

maana

Kama pengine msomaji tayari kueleweka kutoka sehemu ya awali, hivyo tabia ya binadamu hawaelewi, wasiosoma, ambao ni vigumu kuelewa nini alikuwa akisema. Soaking mawazo yoyote yeye ni sawa na kufanya kazi kwa bidii na oatmeal. Taarifa lazima kutafuna kwa undani mwisho, basi itakuwa assimilated.

Hii hapa ni si ngumu idiom "Tolokonov paji la uso", thamani ya kuwasiliana wake wazi.

Mifano na majina

Linapokuja suala la tone wa kujieleza, maoni epa kamusi. Baadhi wanasema kwamba ni pretty mbaya (na kazi Pushkin ya unathibitisha hili: ni pop Si mtu mazuri zaidi katika akili wote), lakini vyanzo vingine kusema kwamba, vizuri, ni jina Comic, na inaweza kuumiza mtu yeyote. Jinsi ya kujua utani ni tofauti.

Katika hali yoyote, sisi kabisa makusudi za kupunguza kiwango cha Ukwaru na kusema: klutz, ambaye anacheza Andrew Mjagkov filamu E.Ryazanov, ni bora kwa mfano mfano. Na Novosel ( "Ofisi Romance"), na Lukashin ( "Irony ya Hatma") wit hakuna tofauti, lakini tu katika jambo moja: katika kemia ya hisia na saikolojia ya mahusiano ya binadamu. Hatimaye, wahusika wote ni smart na hata erudite, hasa Novosel, ambaye anatambua elimu ya mashairi Pasternak ya. Na wanasema maarufu maneno: "Ni bora kufa amesimama." Yeye imeendelea, na sauti kabisa hivi: "Ni bora kufa amesimama kuliko kuishi kwenye magoti yako." Ambaye kwanza alisema - haijulikani, kwa sababu sana inatokana. Lakini digress. Kazi yetu ni ya kuzingatia maneno endelevu "Tolokonov kichwa", ni alielezea na mifano kuchagua.

Kimsingi, hii inaweza na kumaliza, lakini ghafla msomaji na manufaa kwa kuchukua nafasi ya kujieleza katika neno moja. Na labda, alitaka yao katika makala. Hatuwezi kudanganya matarajio yao. Hivyo, maneno yanaweza kubadilishwa na vivumishi:

• Brainless.
• Silly.
• Kijinga.
• Wasio na elimu.
• Nia.

Kama kazi ni kuelezea kujieleza "Tolokonov paji la uso" (maana phraseologism kufichua, kwa maneno mengine) na badala yake pamoja na nomino, itasaidia ufafanuzi yafuatayo:

• Pumbavu.
• Idiot.
• Slowpoke.
• Cretin.

Kama inaonekana, slowpoke - sahihi zaidi maana sawa na wengine rude. Lakini ni suala la ladha.