Matamshi ya Kiingereza na tafsiri: meza. Jukumu la matamshi kwa Kiingereza

Kufanya hotuba yako kwa lugha ya kigeni inaelezea, sahihi na tofauti, na pia kujifunza kuelewa kile watu wengine wanasema (kuandika), ni muhimu kujua matamshi ya Kiingereza. Jedwali (na sio moja) litawasilishwa katika makala hii na maelezo muhimu ili kuwezesha kuzingatia nyenzo za kisarufi.

Je, ni pronoun gani na ni nini?

Sehemu hii ya hotuba hutumiwa katika lugha yoyote ili kuepuka tautology, kufufua kauli kavu, na kuwafanya zaidi ya mantiki. Kutangaza kwa Kiingereza kunaitwa Matamshi, ambayo hutafsiriwa kama "badala ya majina."

Sehemu hii ya utumishi hutumikia kama sehemu mbadala ya hotuba ambayo tayari imetajwa katika maandiko ya mdomo au yaliyoandikwa. Neno na vigezo vinaweza kubadilishwa, matukio na namba ni kidogo kidogo. Kutangaza kunatusaidia kudumisha mantiki na ufafanuzi wa kuwasilisha mawazo, lakini usirudia tena, wito tena watu, vitu, matukio, ishara, nk.

Je, ni matamshi gani kwa Kiingereza?

Kwa jumla kuna aina nane za sehemu hizi za huduma za hotuba. Ifuatayo tutazingatia kila mmoja wao tofauti

Matamshi ya Kiingereza, kama Warusi, yanabadilika kwa mtu, jinsia na idadi. Kwa kuongeza, wao ni sawa na sehemu ya hotuba inayobadilishwa. Kwa mfano, vinavyolingana na jinsia: msichana (msichana) - yeye (yeye). Vivyo hivyo, vinavyolingana vinafanyika kwa namba: wavulana (wavulana) - wao (wao).

Sasa hebu tuone kwa undani zaidi kila aina inawakilisha na jinsi sehemu hii ya hotuba inaweza kupunguza Kiingereza.

Matangazo ya kibinafsi

Wana jina lao kwa sababu wao hutawala majina - huwa na hai. Kuna saba kwa jumla.

• I-I;
• Wewe ni wewe (wewe);
• Yeye - yeye;
• Yeye ni yeye;
• Ni hivyo;
• Sisi ni sisi;
• Ndio.

Jihadharini na makala zifuatazo:

1. Unatumika wote kwa umoja na kwa wingi. Inatafsiriwa kwa usahihi: "wewe", "wewe" (rufaa kwa mtu mmoja) au "wewe" (rufaa kwa kikundi cha watu).

2. Haiashiria vitu tu vya mwili, bali pia wanyama.

Maneno ya juu ya kibinafsi yanatolewa katika kesi ya uteuzi. Lakini ni nini, kama unahitaji kusema: "wewe", "mimi", "kuhusu sisi", nk? Nini hutolewa kwa lugha ya Kirusi na kesi zilizobaki (dative, genitive, prepositional, nk) kwa Kiingereza huitwa neno moja - kesi ya kesi. Matamshi vile huchagua maneno ambayo hayajapatiwa hukumu. Jedwali la mawasiliano linawasilishwa hapa chini.

Nani? Nini?	Nani? Nini? Kwa nani? Kwa nini? Kwa nani? Nini? Kuhusu nani? Kuhusu nini?
Mimi	Mimi-mimi, mimi, mimi, na kadhalika.
Wewe	Wewe - wewe (wewe), wewe (wewe), nk.
Yeye	Yeye - yeye, yeye, na kadhalika.
Yeye	Her-yake, yake, na kadhalika.
Ni	Yeye-yeye, yeye, na kadhalika.
Sisi	Sisi - sisi, sisi, nk.
Wao	Them - wao, wao, na kadhalika.

Anza kufanya mazoezi katika matumizi ya kesi hiyo, wakati utaelewa vizuri na kujifunza aina za kuteuliwa. Vinginevyo, wewe unakimbia hatari ya kupata kuchanganyikiwa. Kwa ujumla, kutaja matamshi ni rahisi sana, na mara nyingi unapoingia katika lugha ya kigeni, utakuwa na ujasiri zaidi.

Pronounsive Pronouns

Kikundi hiki ni cha pili kinachotumiwa mara nyingi. Lakini usiogope kuona wito mpya wa Kiingereza. Jedwali hapa chini linaonyesha mawasiliano kati ya aina za kibinafsi na za kibinafsi.

Kibunifu cha kibinafsi	Possessive pronoun
I-I	Yangu ni yangu
Wewe ni wewe (wewe)	Yako - yako (yako)
Yeye-yeye	Wake ni wake
Yeye ni yeye	Wake
Ni	Yake ni yake
Sisi ni sisi	Yetu - yetu
Ndio	Wao - yao

Kama unavyoweza kuona, msingi wa utamko karibu ni moja, na tofauti ni mara nyingi tu katika barua moja.

Inashauriwa kujifunza na kutekeleza matamshi ya kwanza ya kibinadamu, kisha kuwa na mali, na kisha ukajitahidi katika vipimo vingi, ambapo unahitaji kuchagua moja sahihi kwa maana na sarufi: wewe au yako, nk. Hivyo utafanya kila kitu na usiwachanganyize haya mawili Makundi yanayofanana.

Matamshi ya maandamano (matangazo ya maonyesho)

Tunaendelea kujifunza matamshi kwa Kiingereza, na sasa tunageuka kwenye aina mbalimbali ambazo zinaweza kutusaidia kusafiri kwenye nafasi, kuonyesha kitu fulani, uongozi na mahali. Hazibadilika kwa watu na genera, lakini wana aina ya umoja na wingi. Zaidi katika meza utaona matangazo ya Kiingereza ya dalili na tafsiri.

Ambapo iko: Funga Mbali mbali	Nambari moja	Wingi
	Hii (hii)	Hizi (haya)
	Hiyo (hiyo)	Wale (wale)

Kwa mfano, ikiwa picha hutegemea ukuta mbali, basi wanasema juu yake: Hiyo ni picha. Na kama kuna penseli kwenye meza, inaweza kuteuliwa kama ifuatavyo: Hizi ni penseli.

Kuna kazi nyingine katika kundi hili la sehemu za huduma za hotuba. Wanaweza kuchukua nafasi ya maneno ya mtu binafsi au hata maneno yote. Hii imefanywa ili kuepuka marudio. Kwa mfano: ubora wa hewa katika kijiji ni bora kuliko (ubora wa hewa) katika mji.

Matamshi ya jamaa

Aina hii inaweza mara nyingi kupatikana katika sentensi ngumu kwa kujiunga na sehemu kuu na sehemu ndogo. Kitambulisho hicho cha Kiingereza kwa kutafsiri na kuelewa kwa hotuba ya nje inaweza kusababisha matatizo. Kwa hiyo, tunahitaji kuelewa suala hili vizuri. Maneno yafuatayo yaliyopo:

• Kwamba - ambayo, ambayo (kutumika kwa kutaja vitu vyote vilivyo hai na visivyo hai);
• Ambayo - ambayo (tu kwa ajili ya uteuzi wa vitu au matukio);
• Nani ni nani (anayeonyesha tu watu);
• Nani - nani, ambaye, (kwa lugha ya kiallo haitokewi, hutumiwa tu katika hotuba rasmi kama hotuba ya hotuba).

Matangazo ya Kutafuta

Kama unaweza kudhani, aina hii hutumiwa katika sentensi za maswali. Ikiwa tayari unajua mada "Masuala maalum", basi unajua matamshi haya ya Kiingereza vizuri. Wote ni muhimu kwa kuwa wanaanza na barua wh:

• Nini? - Nini? Nini? Nini?
• Nini? - Nini? Ambayo (ya wawili)?
• Nani? - nani?
• Nani? - Kwa nani? Nani?
• Nini? Nani?

Wakati mwingine mteja-yeyote anaweza kuongezea, na kisha mchanganyiko chochote (chochote, chochote), yeyote (mtu yeyote, yeyote), nk, hupatikana.

Tumia kipaumbele kwa makala zifuatazo.

Nani hutumiwa katika umoja na anadhani fomu ya maneno ni, pamoja na mwisho-katika kipindi cha sasa cha wakati.

Nani yupo? Nani anapenda filamu hii?

Mbali ni wakati mtamko wa kibinafsi katika wingi (wewe, sisi, wao) hutumiwa, kama jibu linamaanisha jina la watu kadhaa, vitu, matukio, nk.

Wewe ni nani?

Nani kati yenu anaishi katika nyumba hii? - Sisi. (Nani kati yenu anaishi katika nyumba hii?) - Sisi.)

Utamko usio na kipimo (Pronouns Indefinite)

Mara nyingi kuna hali ambapo taarifa haijulikani kabisa, au msemaji hajui ukweli wake. Kwa kesi hiyo, kuna kundi maalum la maneno ya msaidizi. Halafu, unaweza kuona matamshi yote ya Kiingereza yasiyo na kipimo na tafsiri.

Piga vitu	Vipengee vya asilimia
Mtu yeyote, yeyote - mtu yeyote, yeyote	Kitu chochote - chochote, chochote
Kila mtu, kila mtu, kila mtu, kila mtu	Kila kitu ni kila kitu
Hakuna, hakuna - hakuna	Hakuna kitu - chochote
Mtu - mtu	Kitu - kitu
Nyingine - nyingine Aidha - yoyote (kama unachagua kutoka mbili) Wala - hakuna (ikiwa huchagua kutoka mbili) Kila - kila mmoja

Kumbuka kuwa matamshi yote yaliyoorodheshwa kwenye meza yanarejelea namba moja (hata ikiwa vitu vingi au watu hutafsiriwa kwa Kirusi).

Idadi ya wingi ya matamshi isiyojulikana inaonyeshwa na maneno yafuatayo:

• Yoyote - yoyote;
• Wote - wawili;
• Kadhaa - kadhaa;
• Wengine - wengine, wengine;
• Wengi ni wachache;
• Wachache - kidogo.

Matamshi ya kutafakari

Wao hutumiwa kuelezea vitendo vilivyojitolea wenyewe. Matamshi haya ya Kiingereza yanahusishwa na aina zilizojulikana tayari - binafsi na mali. Tu katika kesi hii ni aliongeza chembe-mwenyewe (kwa umoja) au-mwenyewe (kwa wingi).

• (I) mimi-mimi mwenyewe;
• (Wewe) wewe mwenyewe;
• (Yeye) yeye-mwenyewe;
• Yeye yeye mwenyewe;
• (Ni) - yenyewe (juu ya wanyama na vitu visivyo hai);
• (Sisi) sisi-sisi wenyewe;
• (Ninyi) ninyi wenyewe;
• (Wao) wao - wenyewe.

Jinsi ya kutafsiri matamshi ya reflexive? Kwa mifano, hii ni wazi kabisa.

Wakati mwingine unaweza kutafsiri kama "mwenyewe", "mwenyewe", nk.

"Kwa nini?", Alijiuliza - "Kwa nini?" Alijiuliza.

Tulipanga likizo kubwa kwa wenyewe. Tulikuwa na likizo kubwa.

Katika baadhi ya matukio, inawezekana kutafsiri matamshi vile na chembe za kurudi -y na -ya.

Paka alijitakasa mwenyewe.

Unajificha wapi? "Unapoficha wapi?"

Katika matukio hayo wakati ukweli kwamba hatua ulifanyika na mtu kwa kujitegemea inasisitizwa, inawezekana kutafsiri matamshi ya kutafakari kwa maneno "mwenyewe", "sama", na kadhalika.

Amejenga nyumba hii mwenyewe - Yeye mwenyewe alijenga nyumba hii.

Matamshi ya kurudi

Aina hii inajumuisha wawakilishi wawili tu: kila mmoja na mwingine. Wao ni sawa.

Matamshi vile hutumiwa katika matukio hayo wakati vitu viwili vinafanya kitendo sawa kinachoelekezana kila mmoja.

Tunapendana - tunapendana.

Wakamkumbatia na kumbusu - Walikubali na kumbusu.

Siku ya Krismasi, marafiki walitoa kila mmoja zawadi.

Katika matukio hayo ambapo ni muhimu kuteua kundi la watu wanaofanya hatua sawa kwa heshima, ni muhimu kutumia fomu nyingine. Kwa mfano:

Sisi ni familia ya umoja na daima tisaidiana. - Sisi ni familia ya kirafiki na daima tisaidiana.

Watu wa vizazi tofauti wana shida kueleana.

Hii ni mfumo wa matamshi kwa Kiingereza. Hakuna chochote ngumu ndani yake, kwa sababu baadhi ya vikundi vya maneno ya huduma hutengenezwa kutoka kwa wengine: kurudi na kuwa na mali - kutoka kwa kibinafsi, kwa usawa - kutoka kwa kudumu, na kadhalika.

Baada ya kujifunza na kuelewa nadharia, kuanza kufanya mazoezi katika aina mbalimbali za mazoezi. Mara nyingi unapofanya hivyo, mapema utafikia matokeo ya kuonekana: kuanza bila kusita katika kutumia matamshi ya Kiingereza katika hotuba yako.