Maana ya 'onyo wakati chuma ni moto ", na mifano ya matumizi

Maisha ni daima mkondo wa fursa ndoto. Kwa hiyo ni muhimu kufahamu kiini cha kusema (maana yake) 'onyo wakati chuma ni moto ", kwa sababu inasaidia kuelewa kwamba kuna maisha, lakini kwanza kuangalia historia.

asili

Methali alizaliwa katika mazingira Smiths. Hatujui kama ya sasa, lakini mafundi mapema kazi tu na maji na moto. bidhaa linatokana na tofauti joto. Iron inaweza kutolewa sura yoyote, wakati ni moto. Tatizo ni kwamba chuma haraka froze, hivyo ilibidi kufanya kazi smartly. Kujua historia ya tukio, si vigumu kuelewa tamko na maana yake ( "mgomo wakati chuma ni moto," maana): moja lazima kuchelewa, shaka, baada ya kuona kuwa hali ni njia nzuri zaidi kwa ajili yake. Katika parlance kisasa, ni muhimu kupata muda wakati nyekundu-moto chuma maisha akawa mwanga mdogo maisha ya kila siku.

Kama kawaida, maudhui semantic ya methali na misemo bora kunyonya mifano maalum. Sisi kugeuka kwao.

Mvulana na msichana

Tuseme kuna mtu mzuri Vanya, ambaye anapenda msichana Katya. Alikuwa aibu kuzungumza na yake. Na yeye ni mzuri sana kusubiri hadi yeye anaamua. Na nafasi kubwa ya kuondokana na hofu yako ya mvulana - ngoma usiku. Sisi kuwakilisha pia nini Katya kama wimp kidogo na Ivan smart guy, hivyo kwa ngoma jioni, yeye migongo ukuta na kusubiri kwa kijana kukaribisha yake. Maendeleo zaidi hutegemea tu juu ya Vani. Maisha inampa nafasi bora ya kupata msichana ajabu sana duniani, jambo kuu - wala kuchelewa, hakuna shaka. Kama shujaa alijua maana ya msemo, "mgomo wakati chuma ni moto", ingekuwa kumsaidia kuamua. Hata hivyo, kwamba ni tu kesi kama alikuja ngoma jioni, Vanya inaweza kukariri, kusoma na kusahau si kupendekeza kuwa idadi kubwa ya hatma yake ni kuamua, na ni vizuri kwa kijana kuchukua sehemu moja kwa moja katika hili. Kwa Kate, hatuna wasiwasi, ataweza kuwa na furaha hata hivyo. uchoshi "wajanja" hatima haina upendeleo.

"Diamond Arm" na muundo misemo Urusi

Favourite si kizazi kimoja cha watazamaji filamu kutupatia toleo yao ya maneno. Ni vyema kutambua kuwa ni kufadhiliwa na majambazi ambaye maisha haimaanishi utulivu hata dakika. Kwa baadhi inaweza kuonekana kuwa kama maisha ni pia tedious, ujasiri, lakini yote inategemea temperament. Sawa, utangulizi wa kutosha. Muundo wa zifuatazo 'onyo wakati chuma papo hapo. " Kwa njia, umaarufu wa filamu kupotoshwa watu: baadhi ya watu wanadhani kuwa hii ni primordial mfumo wa methali. Ingawa tunajua si tu fomu ya awali, lakini pia maana ya msemo, "mgomo wakati chuma ni moto."

Wakati Shahawa Semenovich Gorbunkov kupata mbali na majambazi, yeye hukutana dereva juu ya Muscovites, ataacha na anauliza nini kilichotokea kwa shujaa Yuri Nikulin anasema: ". Suala la umuhimu wa kitaifa, labda harakati" Mmiliki Muscovite anasema kuwa itachukua, Gorbunkov anauliza haraka, desperately kupiga kelele: "Ni nini maana, muda!", Na mkombozi isiyotarajiwa anamwambia tayari aphorism: "Muda ni pesa - kama wanasema, unapoona fedha - si kupoteza muda. Mgomo wakati chuma papo hapo. " watengenezaji filamu Witty zimeunganishwa kwenye mjadala na Urusi mithali kauli ambayo iko katika noti ya nchi zote biashara kumweka: ". Fikiria mabadiliko, juu ya doa" "Fikiria fedha kwenye doa" au Kwa wakati mmoja, maneno sawa alikuwa decorated na Kirusi masoko na vituo vya usambazaji wa bidhaa na vitu, lakini wakati umaarufu wa kadi ya plastiki kuanza kukua, kila kitu juu yake wamesahau. Mtu hana kulipa fedha taslimu, si tatizo halisi ya kuweka na yeye, ya mwisho ni si huko. All kuondolewa chini ya kuzingatia.

Lazima niseme kwamba methali na maana yake ya awali ( "mgomo wakati chuma ni moto", bado kufikiria) si kuathirika. Katika Urusi tafsiri ya kuchekesha maana kitu kimoja: usikose nafasi, hasa wakati wao kuhusiana na fedha. Kuna msemo kwamba si utani na fedha.

Methali ni muhimu wahunzi si tu na majambazi

msomaji anadhani, "Naam, mimi na kitu ambacho hauna haja wewe. Katika maisha yangu hakuna kitu kuvutia. Kazi ya nyumba, beach likizo katika majira ya joto na wote. Hiyo ni mchezo mpango kwa miaka ya thelathini. " Katika maneno ya Arnold Schwarzenegger katika moja ya filamu yake: "Nadhani hivyo - ni kosa kubwa!"

Kwa kweli, cozy siku mtu ambaye painstakingly hujenga, ilianzisha mizizi yake katika kamili ya maisha, na inaonekana tu kwamba hakuna kitu iliyopita, lakini pia juhudi zinatumiwa katika matengenezo ya utulivu. Watu kufuata semantic methali bidhaa kila saa. Methali 'onyo wakati chuma ni moto "inaweza mafanikio kwenda Wito wa maisha yetu. Man leo ni kutega daima kutafuta fursa mpya. Na si kwa kuwa anataka kufanya hivyo, lakini kwa sababu, kama huna, utapoteza yale, kama vile katika "Alice katika Wonderland:" Tuna kukimbia haraka sana kwa muda wote wa kukaa katika nafasi ". Nani angedhani kwamba kitabu si dini tu, bali pia kinabii.

Kama mtu anaweza kusema hivyo, kauli ya 'onyo wakati chuma ni moto "(maana ya methali sisi kujadiliwa hapo juu) - ni shujaa wa wakati wetu, na mashujaa lazima ajue ana kwa ana.

kuhifadhi