Ilya Frank: kusoma njia

Miongoni mwa mbinu nyingi za lugha ya kujifunza moja ya maarufu maendeleo Ilya Frank. kusoma na Frank njia husaidia utulivu kujifunza lugha ya pili kwa muda kidogo cha muda.

ni asili ya njia gani

Ilya Frank kutayarisha na kuzindua kwa raia njia ya ubunifu kwa maendeleo ya lugha za kigeni. Njia hii ni misingi ya mbinu maalum ya kusoma. Kwa kawaida, msomaji inatoa ilichukuliwa maandiko. Kwa njia hii inawezekana kupata moja au hata lugha kadhaa za kigeni.

Njia hiyo inaonyesha matokeo bora wakati pamoja na mazoezi mazungumzo. Hata hivyo, inaweza pia kutumika tofauti. Njia hii inalenga katika kukariri maneno na maneno wakati wa kusoma. Kutumia kwa muda mfupi wa kujifunza na kujua maandishi yaliyoandikwa na hata kujifunza fiction rahisi.

Hii inafanya kazi vipi

Kwanza kabisa, njia hii itahitaji njia pekee ya maandishi ya kujifunza lugha ya kigeni. Je, wao tofauti na maandiko kawaida?

Kwa kawaida, maandiko haya ni kuvunjwa katika sehemu ya maana. Kila kifungu imeandikwa na maoni kadhaa juu ya tafsiri ya kila baada ya maneno muhimu. Hivyo, msomaji hakuna haja ya kuwa na wasiwasi kutokana kusoma na kuomba uhamisho kwa kamusi au vyanzo vingine. Mbinu hii mno simplifies na kuwezesha utambuzi wa haraka kukariri maandishi. Baada ya tafsiri ni sawa katika maandishi ya awali bila maelezo.

Mbali na tafsiri, Ilya Frank, kusoma njia ambayo inalenga kukumbuka maneno mapya na maneno, mradi unakili wa neno lililoandikwa. Na katika vitabu transcription ya sauti ya lugha ambayo kitabu imeandikwa maandishi. Bila shaka, inasaidia si tu kukumbuka neno jipya, lakini pia matamshi yake sahihi.

Frank Method kwa Kijerumani

Pamoja na lugha nyingine za kigeni, na nafasi ya kujifunza Kijerumani kwa njia ya Ilya Frank.

Hapa chini ni mfano wa ilichukuliwa Fairy kuhusu unga kidogo.

Der Großwesir schlug juya Arme kreuzweis über kufa Brust (Grand Vizier walivuka mikono yake mbele yake; kufa Arme übershlagen - kuyatoa kwa mkono wa nyinyi kwa nyinyi der Arm - sehemu ya mkono kutoka mkono kwa kigasha), verneigte sich vor seinem Feinen und antwortete (bent mbele bwana wake na kusema) Herr, ob ich ein nachdenkliches Gesicht mache, weiß ich nicht (bwana, wasiwasi kama ana, sijui), aber da drunten ni Schloss steht ein Kramer (lakini karibu na mlango wa ngome chini ya kuta sana amesimama mfanyabiashara sundries, das Schloss, der Kramer - kidogo huckster; der Kram - tama, trinkets, upuuzi), der kofia hivyo schöne Sachen, dass es mich ärgert, nicht viel überfl ssiges Geld zu haben (ni kuuza stuff nzuri sana, na mimi alikuwa na hasira kwamba nilikuwa na fedha kidogo sana; ärgern - kuwakasirisha, pekecha, der Überfluss - ziada; überfließen - wingi; fließen - mtiririko mbali, kukimbia mbali) ".

Baada maandishi tayari ni marudio ya awali.

hulka ya mtazamo wa hiyo asilia ni wazi kwa msomaji akilini kuahirisha maneno ya msingi na misemo. Katika hakuna haja ya kuwa na wasiwasi kutokana mchakato wa kusoma vitabu hivi, tafuta neno sahihi katika kamusi au kufanya hata baadhi ya kazi lazima. Wote unahitaji kusoma, ni mbele ya yake. Kwa kutumia njia ya Ili Franka, lugha German inaweza kujifunza kwa kasi zaidi.

mbinu

Baada ya kushughulikiwa na muundo wa maandishi inapaswa kwenda moja kwa moja mchakato wa kujifunza lugha. Ili Franka Reading Method, lugha German hufundishwa, au nyingine yoyote, ina sifa yake mwenyewe.

Kwanza kabisa, msomaji unapaswa kusoma sehemu disassembled ya maandishi, kwa makini hupenya tafsiri. Wakati mwingine tafsiri wanapewa kadhaa ili iwe rahisi kwa msomaji kuelewa ni muhimu maneno haya. Baada ya sehemu hii ya maandishi kazi nje, ni muhimu kusoma awali. Hii inafanya kuwa inawezekana kuimarisha nyenzo kufunikwa. Re kufanya hatua hiyo si lazima, unaweza kuendelea na kifungu ijayo.

Faida na hasara ya njia

Inexperienced mtu Nakala mwanzoni yanaweza kuonekana ngumu sana. Hata hivyo, kama sheria, vitabu hivi ni kugawanywa katika ngazi, ambayo unaweza kuchukua moja kufaa. Zaidi ya hayo, maandiko wanapatiwa karibu Ikitafsiriwa, hivyo matatizo ya akili lazima kutokea. Mara nyingi baada ya muda kusoma kwa ujumla hakuna haja ya kupata maandishi ilichukuliwa, inaweza kusoma bila tafsiri, na kisha kuthibitisha kusoma sahihi kwa msaada wa sehemu ya awali ya maandishi.

Zaidi ya hayo, kama Ilya Frank anasema, njia inayowezesha kujifunza mahali popote, wakati wowote. kitabu inaweza kusomwa katika usafiri wa umma, katika trafiki, juu ya mapumziko, juu ya likizo, na kadhalika. Baada ya yote, hakuna haja ya Drag fasihi maalum au kwa hisa vifaa ziada.

Yanafaa kwa ajili ya mbinu hizo

Mfumo huu wa kujifunza lugha ya kigeni inasaidia kujua jinsi ya kuanza kutoka mwanzo, na kupanua msamiati wao. Zaidi ya hayo, siyo tu watu wazima lakini pia watoto wanaweza kufanya mazoezi ya kutumia mbinu hii. Kwa ajili yao, mradi vitabu katika masuala inayohusiana na watoto. Kimsingi ni jambo lisilowezekana au historia kidogo. Lakini ni bora zaidi kama ya kujifunza lugha mpya kwa watoto itasaidia wazazi au walimu. Ili kitabu msomaji ni vizuri kufyonzwa, iwe ni mtoto au mtu mzima, kuchagua mandhari ya kuvutia ya kutosha. Baada ya yote, vitabu tunasoma, njia ya Ili Franka, lazima zinazozalishwa tamaa ya kujifunza. Kwa bahati nzuri, uchaguzi wa vitabu, ambayo unaweza kujifunza Kijerumani na utaratibu wa Ili Franka, ni kubwa sana.

Njia hii ya kujifunza lugha inaweza kuwa muhimu kwa mtu yeyote ambaye anaamua kweli kuchukua umakini kazi iliyopo. Hata hivyo, inawezekana kwamba maarifa ya ubora unahitaji juhudi zaidi, ili njia hii ni mzuri zaidi kama ziada nyingine. Inaweza kuwa kozi zote mbili, na kuishi chat (ikiwezekana na wasemaji). Hata hivyo, hakuna shaka kwamba vitabu, ambayo ni inayotolewa kujifunza Ilya Frank, njia na mbinu ya ubunifu uhakika wa kusaidia kwa kiasi kikubwa kuongeza msamiati wa mtu yeyote.