Idiom "Morkovkina Shrovetide": maana asili

Je siri maneno "Morkovkina Shrovetide"? Swali hili unaweza kisiki hata mtu ambaye anajua lugha ya Kirusi. Ili kuelewa maana ya takwimu hii ya hotuba, ni muhimu kuangalia katika siku za nyuma. Kwa hiyo, ambapo alifanya hivyo kuja kutoka, katika hali gani hutumika?

Maneno "Morkovkina Shrovetide": asili

Kwanza, hebu kuelewa "Shrovetide". Hii itaruhusu kupenya maana ya maneno "Morkovkina Shrovetide." Kwa hiyo, neno linatokana na kitenzi "ya kujiandaa kwa ajili ya Ushirika," ambayo imewekwa kwa "kufunga". Ni inahusu siku kabla ya kuanza kwa Kwaresima - kipindi ambapo baadhi ya vyakula (nyama, samaki, bidhaa za maziwa) ni madhubuti marufuku.

Katika siku za zamani watu kutibiwa taratibu za kidini kwa heshima zaidi kuliko leo. Bila shaka, machapisho madhubuti kuzingatiwa. "Shrovetide" - siku wakati unaweza hatimaye kumudu nyama, maziwa na bidhaa hiyo Skoromniy kabla ya muda mrefu kuacha. Si jambo la kushangaza, iliamuliwa unaendelea hadi kasri karamu ya siku hiyo. Mara baada ya "Shrovetide" haramu chakula kufukuzwa kutoka mlo.

Je karoti?

Haya yote bado haina kueleza maana ya siri maneno "Morkovkina Shrovetide." Ili kutatua it, unahitaji wito kwa kufikiri msaada ubunifu. Ni wazi, karoti ni bidhaa ambayo inaweza kuwa salama kuliwa kufunga siku kadhaa. Kwa maneno mengine, ni konda juu yake si kitu hata kali kimonaki Mikataba.

Wakati neno "Shrovetide" ni kuhusishwa na vyakula vya mafuta, ambayo katika siku fulani sana aliiambia kabisa kuwatenga kutoka mlo wa tamaduni za kidini. Kwa sababu hiyo, "Morkovkina Shrovetide" - takwimu ya hotuba unachanganya dhana kinyume. Mifano mingine ya dhana kama "tamu maumivu", "maiti hai."

Thamani ya kujieleza

mababu zetu walipenda kutumia maneno "kusubiri mpaka Morkovkina Shrovetide", ambayo ina maana kwamba sisi ni kuzungumza juu ya tukio ambayo yanaweza kutokea kamwe. Ni kutumika wakati ahadi kwa kusubiri kwa muda mrefu. Na kipindi hiki kusubiri hakuwezi kutabirika. uwezekano ni mkubwa kuwa muda awaited, na haina kuja, nini na anaonya playful kujieleza.

Kwa karoti badala ya turnips, beets au kabichi? Kwa bahati mbaya, wataalamu wa lugha si imeweza kupata jibu la swali hili, ingawa baadhi ya bidii ili kufanikisha yalifanywa. Labda ilivyotokea kwa sababu ya ukweli kwamba nahau kuhusishwa na mboga nyingine tayari ulikuwepo. Kwa mfano, "kipande cha keki", "Night kabichi".

misemo sawa

Hivyo, juu inaeleza kile "Morkovkina Shrovetide." Phraseologism thamani tena siri. Kurekebisha katika kumbukumbu na kupanua msamiati msaada misemo mengine ambayo yana maana sawa. Kwa bahati nzuri, lugha ya Kirusi ni tajiri katika zamu kama wa kujieleza.

Akizungumza kuhusu matukio ya baadaye ambayo yanaweza kuwa si kutokea, watu wanaweza kutumia msemo "wakati kansa ya saa Mount whistle." Ni wazi, arthropod haina uwezo wa kuweka katika mdomo wako na kucha kufanya sauti mkali. Kwa hiyo, katika fungu hili ni iliyoingia maana sawa kama katika kesi wakati zilizotajwa "Morkovkina Shrovetide." Maana phraseologism "mpaka kuja mara ya pili" pia inataja muda mrefu na labda batili kusubiri.

Mtu hawezi lakini kukumbuka maneno mazuri "kwa calends Kigiriki." msemo huu ni kuchukuliwa kutoka lugha ya Kilatini. Kalendae kale Warumi inajulikana siku wakati wao walikuwa na watoza ushuru. Kwa kawaida, hii ilikuwa siku ya kwanza ya mwezi. Wakati kwa Wagiriki siku ya kwanza ya mwezi hakuwa na thamani sana. Kwa hiyo, maneno 'calends Kigiriki "ina maana sawa na mfano wa hotuba" na Morkovkina Shrovetide. "

Nini kingine unahitaji kujua?

Kama ilivyoelezwa hapo juu, neno "Shrovetide" iliundwa na "ya kujiandaa kwa ajili ya Ushirika," kitenzi (kwa haraka, kufunga). Jambo la kuvutia ni kwamba si watu wote kutamka kwa usahihi. Tusisahau kwamba katika matamshi ya neno "Shrovetide" mkazo kuwekwa kwenye silabi ya kwanza, chaguo nyingine zote si sahihi.

Je, ni usemi rahisi ni kubadilishwa kwa majina? "Ukomo", "muda" - neno ambayo inaweza kutumika katika kesi hii.