Phraseologism thamani "katika mfuko", asili na mifano

Phraseologism thamani "katika mfuko" ni si mdogo na mavazi, ingawa, katika mtazamo wa kwanza, na ina uhusiano wa moja kwa moja kwa hiyo. Katika hali hii, ukaya kumbuka wakati mtu, migogoro yote na kwa mafanikio ya mkono.

hadithi

Hakuna makubaliano kuhusu mahali msemo akaenda, lakini kuna nadharia tatu kuu.

toleo la kwanza. Allegiance katika Urusi wajumbe sewed nyaraka muhimu katika kofia ya kujikinga kutoka majambazi. Katika hali hii, chini ya "biashara" inahusu hati. Hata hivyo, ni wazi hasa jinsi nyaraka yanahusiana na kukamilika mafanikio ya biashara yoyote.

toleo la pili. Si tu leo, lakini katika nyakati za zamani, kupata matokeo ya rasmi, wake "raika", bila shaka, sarafu. hongo kuwekwa katika kofia. Kwa hiyo ilitokea:

- Kuna nini?

- kofia ukweli.

dokezo na ukweli kwamba itakuwa nzuri ya kutoa watoto molochishko.

toleo la tatu. kesi utata mahakamani kabla ya kuamua mengi. Na mwisho, bila shaka, waliwekwa katika kofia. Kwa hiyo, thamani ya phraseological "katika mfuko" ni.

Hata hivyo, nadharia zote wala kueleza kwa nini ukaya mazuri jukumu, na si kinyume chake. Version ni utata sana.

Kwa maneno mengine, asili ya kujieleza kufunikwa na ukungu au ukungu nene safu. Labda chanzo halisi ya kila ina maana wala viongozi wala malaika, wala hata Mahakama. Labda ni kukopa kutoka lugha za kigeni, lakini kutokana na kile - siri.

maisha ya kisasa kujieleza

Chochote ilikuwa katika mambo ya kale mvi na katika watu wa kisasa Russia akizungumza phraseologism kipekee walijenga katika rangi nzuri. Baada ya kusema: "Ukweli kofia", thamani ya msemo huu ni iliyoingia ni upinde wa mvua.

Mitihani na kofia

Fikiria kwamba mbili ya mwombaji kukutana na mmoja anamuambia mwingine:

- Jambo, Vova! Ni jinsi gani mitihani yako?

- Excellent, Lenka, "Social" na "lugha ya Kirusi" kupita juu "5". Yeye alibakia "Kiingereza". Mimi kupita kwa urahisi.

- vizuri sana, alishinda, "hila ni kosa!".

Maana phraseologism neno vigumu kupita, lakini kama inawezekana kufupisha maana ya kwamba, ya kwamba maneno - ". Ajabu" uingizwaji, kisawe cha "kubwa", "kubwa",

Urusi na Kijapani TV

Au kuna njia mbili mkali mfanyabiashara, na moja anauliza nyingine:

- Wewe kuuzwa Japan chama poderzhanykh Urusi runinga?

- Huwezi kuamini, lakini kuna inaweza kuwa alisema, lakini kuleta thamani ya phraseological "katika mfuko". mkataba ni karibu katika mfuko wangu.

- Ni ajabu, nilifikiri kuwa tu tuna nostalgia kwa zama za Soviet.

- Ndiyo, Japan - watu ajabu. Kwa sababu fulani walihitaji teknolojia yetu ya maandishi-off. Lakini nafikiri siyo nostalgia, labda, wana baadhi wazo.

tone kujieleza

hali nadra - kujieleza haina hakuna maadili. Hivyo hebu majadiliano juu ya maneno muhimu. Kwa kawaida, thamani ya phraseological "katika mfuko" haimaanishi matumizi yake katika mikutano rasmi na matukio. Ni muafaka katika mzunguko wa marafiki, walipokutana, kama wanasema, bila kufunga.

"Proshlyapil"

Hatimaye ukweli mwingine kuvutia. Inajulikana kuwa "proshlyapil" - ni kukosa kitu. Kuna nadharia mbalimbali kuhusu asili ya dhana. Kwa mfano, kuna maoni kwamba "kofia" class moja nchini Urusi aitwaye nyingine (kinachojulikana ule wasomi kwanza walivaa kofia, pili -. Kofia). nyingine ya lugha nadharia: maana amekuja kwetu kutoka Yiddish, ambayo "kofia" inaitwa Sonia, isiyokuwa na faida ya mtu.

Kusoma historia ya kujieleza moja tu, unaweza kuangalia katika roho, si tu ya binadamu, lakini pia taifa kwa ujumla. Na huo mzizi neno, na hata huo katika mazingira tofauti wakati mwingine kuwa na maana ya kinyume.

Leo kuchunguzwa thamani phraseologism "katika mfuko". Ni vyema kutambua kwamba moja kwa moja vazi la kichwani maneno ina tu uhusiano wa kihistoria.