"Mimi mikono yangu": thamani phraseologism na asili yake, mifano

Mtu anasema, "Mimi kuosha mikono yangu," - thamani phraseologism unaonyesha kwamba unaweka mwenyewe na baadhi madaraka. Labda hivyo, anakubaliana na kukosa uwezo wake wa kurekebisha hali hiyo. Sisi kuelewa ugumu wa maana ya kujieleza, na kuzingatia historia yake.

Pilato na Kristo (asili)

Kama nahau nyingine nyingi, kabla ya sisi linatokana na Biblia. Mathayo ina maneno haya: "Pilato alipoona kwamba hakuna kitu, bali ghasia inazidi yalikuwa yanaanza, alichukua maji, akanawa mikono mbele yao." Kisha meneja alisema: "Mimi sina hatia katika damu ya mtu huyu." ishara hii ni ishara ya nini cha kufanya katika hali hii, hakuna kitu zaidi hawawezi, na mtu haina kukubali wajibu wowote kwa matokeo.

filamu Bortko "Mwalimu na Margarita" na mwendo picha ya Mel Gibson "Passion ya Kristo" sehemu na Pontio Pilato upo. Wakurugenzi kupenda, inaonekana, kwa kuigiza.

Kama ni historia ya maneno "kuosha mikono yako." Origins sasa si msomaji siri.

Watu kuchagua kuosha mikono yako?

Kwa asili wazi na vivuli wa maana bado ni siri. Mtu ananawa mikono yake na kwa hiyo haina kubeba wajibu, kukimbia kutoka humo? Si kweli. Kwa kuchukua mfano mfano.

Maovu motorist suala la mechanics ya malalamiko ya kudumu ya "Taps." Alijibu: "Sisi utaona." Na hivyo unaendelea baadhi nyakati. Baada ya ziara nyingine ya fundi anasema uaminifu: "Unajua, mimi mikono yangu. Maana phraseologism suala la mawazo yangu mara tu naona gari yako. Na mimi kukumbuka shauku zote za Kristo tena. Tayari mara ya kumi kuniona kuja. Sijui nini cha kufikiri. "

mfano wa mateso mechanics unlucky motorist inatuambia: fundi si mbio mbali na wajibu, lakini kinyume chake, inafanya yote iwezekanavyo. Lakini nguvu za binadamu na maarifa katika uwanja wowote ni mdogo. Na wataalamu amechoka, yeye ukweli aliiambia mteja: "Mimi kuosha mikono yangu." Maana phraseologism mapema kidogo kujadiliwa.

Je, ni nzuri ya kukataa mapambano zaidi? Moral phraseologism

Kunaweza kuwa na majibu tofauti, yote inategemea hali hiyo. Tunatoa mfano wa wakati ni vyema kuosha mikono yake.

Man mapigano si mwaka wa kwanza na ugonjwa mbaya. ni wakati huu wote akifuatana na daktari, na kuna wakati daktari anaelezea jamaa kwamba matumaini tena. Kama wana kliniki nyingine katika akili, basi ni bora kurejea kwa. Yeye hajui nini kingine cha kufanya.

Rodney, bila shaka, huzuni. Inaonekana kuwa daktari alitenda mgumu kwao, kuchukua mbali matumaini. Au labda kinyume chake? Yeye ni, mfano anasema, alisema hivi: "mimi mikono yangu" (maana phraseologism wengi kujua) - na wala kuvuta nje fedha zao na kuchukua mbali wakati watu. Huenda kuondoa masaa, miezi, miaka ya maisha ya mgonjwa kama wakitaka. Labda ni hiki unapatikana katika kliniki ghali zaidi, na labda familia nzima watakwenda kusafiri na kutumia muda na faida kura kwa mpendwa.

Pia hutokea kwamba osha mikono hana.

Schoolboy umeleta nyumbani kwanza "mbili" katika hisabati. Wazazi (ya shaka, hii haiwezi kuwa, lakini bado) na Waislamu bila ya kupigana na kusema: ". Sisi kunawa mikono, kuishi kama unataka" Ukatili? Oh, ndiyo. Inafurahisha kwamba hii inaweza kutokea katika hali halisi. Rank, hata "deuce" - si mbaya, ili watu wala kugeuka nyuma na (kwa bidii kutokana na bidii mwanafunzi) nasty "deuce" katika bora "tano".

tone kujieleza

Katika matukio machache, imara, maneno maarufu unaweza kutumia katika mikutano zaidi au chini ya kubwa. Tafadhali kumbuka, daktari katika mfano wa umakini jamaa mgonjwa hakusema moja kwa moja: "Kwa hiyo, mimi mikono yangu" (maana phraseological, pamoja na maadili yake na vivuli wa maana kuchukuliwa sisi tayari). Kwa nini hakufanya hivyo? Kwa sababu kama vile maneno kusikia katika wakati kutisha ya kinywa paramedic, ingekuwa wazi ukatili wa Aesculapius.

Neno "kuosha mikono" ni inatumika mbalimbali ya ukoo na watu kila mmoja (katika familia). Baba kuweka juhudi ili kuhakikisha kuwa mtoto wangu kujifunza katika shule ya sekondari, lakini mtoto hataki kuendeleza elimu ya juu. Na kama mzazi anamwambia mwana wake: "Je, unataka? Hawana! Mimi mikono yangu. "