Kilatini: Historia ya maendeleo. Kutumika katika dawa

Mara baada ya Ulaya ilikaliwa na watu wanaozungumza lugha hiyo sasa inajulikana kama maiti, ambayo ni, kwenda nje ya matumizi mazungumzo. Mmoja wao - lugha Kilatini. historia ya maendeleo yake huanza hata kabla ya enzi zetu, lakini watu kuitumia leo, katika karne ya XXI. Kujifunza lugha hii yanategemea lazima katika taasisi nyingi za elimu. Amerika ya nani? Ambaye anasoma hivyo? Majibu - katika makala hii.

mambo ya kale

Homeland Amerika - Roma ya zamani. Watu ambao lugha hii ilikuwa mama aliishi katika BC II karne. Lakini umejifunza kuandika baadaye. Historia ya lugha ya Kilatini ni karibu kuhusishwa na mambo ya kale. Ni hufafanuliwa kama ustaarabu iliyokuwepo awali Enzi za Kati. Kuhusu watu wake wa kisasa kujua sababu ya mafanikio ya utamaduni ya Warumi na Wagiriki. Warumi iliyopitishwa nyingi kutoka kwa wananchi zaidi elimu ya Ugiriki, ikiwa ni pamoja na desturi ya kuandika.

kwanza imeandikwa

Historia ya lugha ya Kilatini, kama nyingine yoyote, chini ya periodization. Wanaisimu na wanahistoria pekee kizamani, kijadi na postclassical vipindi. Wakati Warumi walikuwa taifa unorganized, wakasema kwa kizamani Kilatini. Lakini nguvu akawa Kirumi, utamaduni zaidi ya maendeleo, na kwa hayo ya lugha. Sumu spelling, imekuwa zaidi tofauti. Warumi wakaanza kusema na kuandika kwa lugha, ambayo sasa inaitwa classical Kilatini. Na kisha baadhi ya wananchi curious ya himaya alianza kutafsiri kazi za Wagiriki, na hata kujenga kitu kipya. Pamoja na ujio wa sanaa ya fasihi ya kale ya Kigiriki na Kirumi inaanza kuendeleza dunia ya nathari na ushairi.

fasihi

utafiti wa uwanja wowote wa sanaa - ni, juu ya yote, historia ya lugha ya Kilatini. kuibuka kwa Roma na maendeleo yake ya utamaduni na athari kubwa juu ya utamaduni wa dunia. Kwanza, katika nchi hii kulikuwa na sheria na maandiko ya dini katika Amerika. Kisha alisema wenyewe, na waandishi. mtu wa kwanza katika Roma ya kale, ambayo ni umakini nia ya aina mashairi - ni Liviy Andronik. Lakini hakuwa na kuandika chochote wao wenyewe, lakini tu kutafsiriwa Homer shairi kubwa. watoto Kirumi kwa muda mrefu alisoma maandishi ya kitabu kuhusu kuzunguka ajabu wa Odysseus.

kitabu cha kwanza

Interesting historia ya lugha ya Kilatini na fasihi ni kuhusishwa na angalau burudani siasa ya Roma ya kale. Vita na majanga mengine kuundwa kizazi kipya cha washairi na waandishi ambao hawakuwa kutafsiri matendo ya nje, na kujenga maandiko ya asili ya Kirumi. Gnaeus Nevij, kwa mfano, aliandika janga kujitoa kwa mmoja wa Punic vita.

Aidha, kama katika kila taifa, Warumi walikuwa na hadithi zao wenyewe, ambayo washairi kubuni kazi ya fasihi. Myths ya Roma ya Kale kusoma shule na wanafunzi. Maarifa ya Epic hii ni muhimu kwa sababu hapa ndipo kale waandishi Kirumi akauchomoa masomo. Nao, kwa hiyo, zilizokopwa mila na waandishi baadaye. historia ya kuibuka na maendeleo ya lugha ya Kilatini pia kuhusishwa na majina kama Plautus, Virgil, Horace. Maneno ya Kirumi wanafalsafa, waandishi, wanasiasa na gladiators hutumika katika hotuba za kisasa. Ingawa ni nadra katika asili.

Ni lugha wanaukoo kutoka Amerika ya?

Kwa wale ambao ni umakini kusoma Kiitaliano, Kihispania au Kifaransa, muhimu sana Kilatini. historia ya maendeleo ya yake ni moja ya sehemu ya Romance Studies - sayansi inayochunguza idadi kubwa ya lugha, ambayo ni babu yake wenyeji wa Roma ya kale. Amerika ya - masomo lazima katika vitivo vya philology na isimu. Wakati wa mafunzo huko ni kawaida mdogo kwa tafsiri ya maandiko, kukariri methali na kujifunza mambo ya msingi sarufi. Lakini hata hii ni ya kutosha kuelewa maneno ngapi Kifaransa, Kiitaliano au lugha nyingine yoyote ya Romance zilizokopwa kutoka siku zake, Virgil na Horace.

Enzi za Kati

Katika Zama za Kati, Amerika ya ilikuwa, juu ya yote, lugha ya kanisa. Na kwa kuwa kanisa ulitegemea kila kitu, na lugha hii ni sasa katika nyanja zote za maisha. Wanasayansi wa enzi hii walikuwa makini zilizokusanywa fasihi urithi wa zamani, alisoma na kuandaliwa Kilatini, kujitoa maandiko mbalimbali ya mada kama muhimu kama historia ya lugha ya Kilatini. Kwa kifupi ni kugawanywa katika hatua kadhaa. Mbali na kizamani, classical na baada ya classical, pekee kama medieval Kilatini.

Hata wakati wa machweo Medieval Latin hakusema giza, watu wasiosoma tu. Katika Ulaya, nyaraka rasmi na mawasiliano ya biashara uliofanywa peke katika lugha hiyo. Katika dunia kwa ujumla na katika jamii ya hasa kumekuwa na mabadiliko, na hii inaweza kuathiri yake. Ni imebadilika, mpya vitu lexical kuonekana. Lakini hata wakati lugha hii ilikuwa kuchukua nafasi ya pili, bado chini ya lazima katika shule zote.

Amerika ya mara karibu somo kuu kwa wanasheria wa baadaye, ambayo kwa kweli kuna kuzungumzia madaktari. Katika riwaya "Life ya Monsieur de Moliere" na M. Bulgakov Suala anaelezea mfumo wa mafunzo ya zama hizi. Mhusika mkuu wa kitabu, mwandishi maarufu wa vichekesho Moliere wa, kijana kwa bidii yeye alisoma Kilatini, kwamba wakati mwingine ilionekana kwake kwamba jina lake hakuwa Jean-Baptiste, na Zhoganes Baptistus.

Tafsiri za Hippocrates

Wakati mashujaa askari wa Kirumi kushindwa Wagiriki juu, walikuwa na uwezo wa kuchukua faida ya mafanikio ya kiutamaduni si tu ya Wagiriki, lakini pia wa kisayansi. Kwanza, ambapo kuanza - kujifunza maandiko ya Hippokrates. Hii kujifunza mtu, kama unavyojua, alikuwa mwanzilishi wa uponyaji Kigiriki. Historia ya maendeleo Amerika lugha katika dawa inakwenda nyuma hasa kwa uhamisho haya.

dawa

Baadhi ya maneno kale Kigiriki milele katika hotuba ya Warumi. wao kupewa fedha kutoka kwa watu alishinda, lakini baada ya muda wao alionekana na madaktari wao. maarufu wengi wao - Klavdiy Galen. Mwanasayansi Hii aliandika zaidi ya mia kazi. Makini hasa yeye kulipwa na masharti, kwa kuamini kwamba wao ni sehemu muhimu ya mambo ya matibabu. Lakini waganga wa kwanza katika Roma ya kale bado walikuwa wafungwa wa Wayunani. baada ya muda, watumwa kupokea uhuru wao, kufundisha katika shule. Awali, masharti yote ni peke Kigiriki, lakini historia ya lugha ya Kilatini na matibabu istilahi ni yanayohusiana. Kukopa na lugha ya Hippocrates na hotuba ya madaktari Kirumi kila mwaka inakuwa kidogo na kidogo.

Kesi ya Celsus

mchango mkubwa sana kwa maendeleo ya istilahi matibabu ilianzisha Aulus Korneliy Tsels. Mtu huyu alikuwa hodari utu, alikuwa mtetezi wa badala ya Kigiriki suala jadi Kilatini matibabu. Celsus aliandika matendo yake katika lugha yao ya asili. kazi daktari huyu amekuwa sharti kwa ajili ya kuunda istilahi ya kisasa ya matibabu.

Katika zama za giza ya maendeleo dawa kushindikana. Kama, hata hivyo, na matawi mengine yote ya sayansi. Haki za Jamii ya Kanisa. Ni ilistawi ujinga. Kwa karibu milenia katika utabibu wa Ulaya hakujawa mabadiliko. Waarabu, wakati huo huo, mafanikio mengi katika eneo hili. Na dawa katika Ulaya alikumbuka kitu cha kwanza kuanza katika maendeleo ya mambo ya matibabu - ni tafsiri katika Amerika ya ya maandiko ya Kiarabu, ambayo, kwa njia, si kitu ila tafsiri kutoka Kigiriki.

Renaissance

Kati ya XIV na XVI karne Ulaya ni waliozaliwa upya, na hasa dawa. Madaktari kwa mara nyingine tena akageuka kwa za asili ya kale. Katika karne kuundwa lugha matibabu kwa wote. madaktari wanaoishi katika nchi mbalimbali za Ulaya wanapaswa kuelewa kila mmoja. Kuchapishwa vitabu na kamusi. Katika karne ya XV, ilibainika katika moja ya maktaba kazi kusahaulika Kirumi daktari Celsus. kazi Kirumi ulikuwa upya, na istilahi inayotumiwa na madaktari duniani kote leo.

Vezaliy Andreas - daktari kubwa na anatomist ya zama. Mwanasayansi huyu alikuwa anatomical chati, kulingana na kazi ya mwandishi wa Kirumi kuchapishwa. Mbali na gretsizmov zilizopo, akawa mwanzilishi na masharti mapya Kilatini. Hata hivyo, wengi wao baadaye akaenda nje ya matumizi.

sheria ya Kirumi

Ushawishi mkubwa juu ya istilahi ya kisheria na Kilatini. Historia ya sheria kuchukua mizizi katika nadharia ya Sheria ya Kirumi. Yaani, ni chanzo cha maneno katika lugha nyingi. Sababu ni hasa maneno. Latinism kuwa mali ya mfumo wa kisasa wa kisheria. jukumu kubwa hapa ni ukweli kwamba katika nyanja za kisheria ya nyaraka medieval iliyoandaliwa peke katika Amerika. Kutokana na istilahi mfuko wa kimataifa ilianzishwa.

Katika baadhi ya lugha, maneno kuhusiana na msamiati wa kisheria, amesema leo katika Amerika, bila mabadiliko yoyote yalifanywa. idadi kubwa ya Latinisms ni sasa hasa katika Lugha za Kirumi. Kundi la Kijerumani la kama kukopa chini.

philology

wataalamu wa lugha Future pia kujifunza Kilatini. nafasi ya lugha katika kubwa mfumo wa elimu huria. Ambao walikuja lugha zote Romance. Kukopa kutoka hotuba ya Warumi wa kale na wa sasa leo katika msamiati wa Ufaransa, Italia na Wahispania. Kwa hiyo, kwa ajili ya wanafunzi wa philology Kirumi, muhimu Kilatini. historia ya sarufi, phonetics na sehemu nyingine ya isimu - wote unahitaji kujua kina utafiti wa lugha za kigeni.

Amerika ya alikuwa na ushawishi mkubwa sana juu ya malezi na maendeleo ya lugha nyingi za kisasa, hivyo ni thamani ya kusoma si tu wanasheria baadaye na madaktari. Mwanafunzi wa lugha ya Kilatini, kuimarisha msamiati wako na kufanya kuwa rahisi kujifunza maneno mapya. Ni alfabeti ya Kilatini ni msingi wa lugha zote za Ulaya, na kuandika kwa fonetiki za msingi.

Amerika ya pia ina uhusiano na lugha ya kisasa ya Urusi. Ina maneno zaidi ya elfu kumi hiyo kutoka lugha ya kale Warumi.