Trin-nyasi - wote hata kidogo!

Wimbo kutoka movie "Diamond Arm", wakimtukuza ndege hiyo Trin-yaliyokatwa nyasi, imekuwa kweli ya taifa. Hakika, katika Urusi kubwa kuna vitendo hakuna watu ambao hawana kutambua kutokana na moyo. Hata hivyo, kama kuna vitendo hakuna watu ambao kuwa na uwezo wa wazi kujibu swali: "Trin-nyasi - ni nini?"

historia ya kesi

Kueleza maana katika maelezo maarufu, mtu yeyote unaweza: Trin-nyasi - wote huo, labda Urusi. Labda hiyo ndiyo sababu wimbo imepata majibu ya joto katika mioyo ya Kisovyeti. Kwa kweli - mbinu favorite kwa methodically mow mimea na si kufikiri juu ya uchungu wa dunia hii ya kikatili. Kila kitu kwa namna fulani na yenyewe kutatua. Kwa bahati mbaya, usemi "Trin-nyasi" ni yalijitokeza katika sanaa watu na kazi nyingine. Kwa mfano, ni kiasi kidogo maalumu, lakini labda zaidi ya kushangaza na kutisha filamu Sergei Nikonenko. njama ya mgogoro kati ya kufanya kazi ngumu, hata nchi lakini Stepan na mkewe Lydia kimapenzi mood. Kama kawaida, juu ya upeo wa macho kuna shujaa-lover Vadim, ambaye atakataa Lydia maisha ya mwingine. Ni jambo la kushangaza kwamba katika usawa mapambano ushindi Stepan - yeye ni kujaribu kuelewa incomprehensible, na kwa amani ya akili kazi kufanyika, hivyo bwana wa hali - alisema. Mkuu wa Urusi "Trin-nyasi". Tu kwa nini ni nyasi? Na ambapo alifanya "Trin"? curious ya shaka kutibiwa kwa vyanzo mbalimbali ya habari. Na sisi hawakuona jibu wazi. kamusi ya Ushakov anatoa maelezo yafuatayo: Trin-nyasi - kitu ambacho hawastahili makini, tupu.

alifanya wapi jina

Kama unaamini uainishaji kibiolojia, kupanda na jina "Trin" au "Trin-nyasi 'haipo. Pia hakuwa na ushahidi wowote kwamba kama jina la utani kukwama nyuma ya baadhi ya mimea katika ngazi kuzungumza. Bado ni kutafuta chanzo etymological. Kwanza kabisa kujaribu kuchukua chama fonetiki: Trin - uzio, drin.

• Fence - uzio kwa jina zamani. Kama anafunga dhana hizi kwa pamoja, kupata nyasi kukua karibu uzio, ambayo ni kwekwe.
• Drin - fimbo, kwa kawaida hutumiwa katika mazingira ya silaha. Hiyo ni, baadhi ya sehemu ya kupanda, ambayo ina mnene sana, karibu ngumu shina. Kwa upande huu si mahnesh - ni lazima vita kwa mara moja, hivyo chaguo hili haiwezekani.
• Katika lugha ya Kirusi pia kuna konsonanti vitenzi, kama vile "tryndet" - majadiliano tupu, bila matumizi ya kuzungumza. maana ni karibu sawa kama ilivyoainishwa katika maelezo kamusi.
• Katika Urusi lahaja zamani pia kutumika neno "tryt" - ambayo ina maana ya "kwa kusugua", hivyo, katika mfano halisi moja, "Trin-nyasi" - takataka, kile bado wa iliyosagwa mitishamba; Katika neno, takataka, bure.

Akizungumzia asili: dhana ya "Trin-nyasi" ilitumika katika lugha ya Kirusi tangu zamani. Hata hivyo, maneno mzizi kuhusishwa na jina moja, imehifadhiwa katika maandiko yetu. Labda ni kuja kutoka mahali pengine?

Nini cha kusema wageni

Kuchora sambamba kwa lugha nyingine, inawezekana kupata chache analojia kufaa.

• Sanskrit (kwa uninitiated - kale lugha ya Hindi) - neno "tRNA" maana yake ni "nyasi". Hiyo ni, ni zamu nje dhana ya "Trin-nyasi" - daraja ya lugha kati ya mbili, kwa njia, kuhusiana lugha. Same kitu katika lahaja mbili: kwamba Trin, nyasi - wote moja. Tena alikuja njia familiar.
• lugha Etruscan inatupa neno "fundisho" katika njia sawa na katika kesi ya awali - nyasi. Hakuna maoni.
• lugha ya Kibulgaria inatoa karibu sawa na neno "tintrava" - kwekwe. Ingawa Kirusi na lugha Bulgarian kabla kuhusiana, ni vigumu kwa uhakika kuwaambia ambao ni nani zilizokopwa neno.

jumla yake

Wakati kulinganisha matoleo yote inaonyesha hitimisho zifuatazo. Trin-nyasi, uwezekano mkubwa, kwa kweli magugu, yaani mimea ambazo hazihitaji makini na huduma. Kwa kweli, kama wewe kuangalia, ni vigumu kurejesha utulivu kila mahali. Na kila mtu ana "Trin-nyasi" kwamba kukua juu ya uzio wake na ambayo yeye hajali. Na sungura kulishwa watu mfano kabisa katika suala hili - katika muda wake vipuri kurejesha ambapo, mbali na kwao, hakuna mtu.