Makala katika lugha ya Kifaransa: Jinsi ya kukabiliana?

Katika macho ya watu wa Urusi Ufaransa inaonekana kama iliyosafishwa na akili. utamaduni tajiri wa nchi hii huvutia watalii kutoka duniani kote, urithi wa usanifu wa akili huathiri connoisseurs ya kisasa na mila kuhimiza wengine mema na reverie leisurely. Kutembelea katika Ufaransa - namba moja ya lengo kwa romantics wote duniani. Lakini kabla ya kutekeleza mpango wake, unapaswa kuwa ukoo na lugha ya asili: Kifaransa hawapendi kuzungumza Kiingereza na kusita sana kumsikiliza.

Kifaransa - lugha ya wasomi wa jamii

karne ya kumi na tisa alikuja katika historia ya taifa kama Kifaransa: katika siku hizo, jamii ya kiungwana hawezi kufikiria kuwasiliana katika lugha nyingine. Hadi sasa, inachukuliwa ishara ya anasa na utajiri, na wale ambao mastered yao - watu akili kubwa. Hata hivyo, kwa kujifunza lugha hazibadiliki Ufaransa si rahisi: kwa kuongeza mara nyingi na verbs kawaida, kuna utata wa kiwango kidogo, lakini si chini muhimu - makala kwa lugha ya Kifaransa.

Kwa makala?

Russian ni vigumu kuelewa nini kazi ni kufanywa na makala katika lugha ya Kifaransa, kwa vile hawana analogues katika lugha ya asili. Hata hivyo, mbele ya Kifaransa ya makala muhimu sana: na wao wao kuleta habari kuhusu kama somo ilitajwa mapema, kama ni hutokea katika hotuba kwa mara ya kwanza, au majadiliano juu ya sehemu yoyote ya hiyo. Makala kazi kubwa ya kuleta lugha ya Kifaransa, hivyo kupoteza mada hii, kwa kuzingatia kwamba haina maana ya kujua, huwezi.

Aina ya makala Kifaransa

Kinyume na lugha maarufu ya Kiingereza ambayo ina mbili tu ya makala, Kifaransa inaweza kujivunia mbele ya aina tatu za chembe: maalum, nusu ambayo haina uhakika. Tofauti na kukariri makala fused, lakini kazi hii ni ya mwisho katika orodha ya wale kufanywa kwa uelewa kamili ya Kifaransa sarufi.

Nakala sahihi

Nakala sahihi kwa Kifaransa - moja ya chembe ya kawaida. Kila maandishi lazima iwe na zaidi ya dazeni majina maalum. chembe hizo hutumika kwa maneno hayo ambao walikutana hapo awali, au kwa wale priori kipekee.

Kwa mfano: Le Soleil éclaire la Terre - jua illuminates Dunia. Katika kesi hii, wote Sun na Dunia kuwakilisha dhana ya kipekee - ni peke yake katika ulimwengu, na ya mtu mwingine yeyote hawezi kuzingatiwa.

Une femme traverse la rue. La femme est jeune et belle. - mwanamke kuvuka barabara. Wanawake vijana na nzuri. Katika kesi hii sisi ni kuzungumza juu ya tayari familiar kutoka uliopita cue mwanamke, hivyo kutumia nakala moja. Kwa urahisi wa akili, unaweza kiakili badala yake pamoja na neno "hii", "hii", "hii".

nakala isiyo

On unfamiliar kitu, kwa upande mwingine, ni anasema nakala isiyo. Katika Ufaransa, inaweza kutumika kabla nomino, ambayo itatumika tu kwa darasa fulani.

Kwa mfano: C'est une Belle Bague - Ni pete nzuri. Katika hali hii, neno "pete" ni si tu kutumika kwa mara ya kwanza, lakini pia inaonyesha tabia ya darasa - pete nzuri si kwa ajili ya kila mtu.

Une femme lui Telefone. - mwanamke aitwaye kwake. neno "mwanamke" alikuwa ilitokea huo aitwae, si wazi, kwa hiyo kabla ya neno ni ya thamani muda usiojulikana makala une.

Aina hii ya makala inaweza kuwa kiakili amefafanua neno "baadhi", "baadhi", "baadhi". Kuhakikisha matumizi sahihi ya vipande sarufi tu kuelewa maana ya matumizi yake ya haja: nakala isiyo inaonyesha kitu haijulikani na isiyojulikana.

makala sehemu

Makala sehemu katika lugha ya Kifaransa hutumika kuashiria vitu bila idadi na dhana ya kufikirika. By vitu bila idadi ni pamoja na chakula Dutu (hewa, maji), maneno nyenzo generalizing (kelele, kwa mfano).

tahadhari maalumu itolewe chembe umbo. Wao ni sumu kwa kuongeza kihusishi de makala dhahiri. Kwa ufafanuzi zaidi, bora khabari na meza.

Mifano ya matumizi: Je mange du viande - I kula nyama. Katika hali hii, makala sehemu inaonyesha kwamba hatua ni tofauti kitengo cha bidhaa. "Man hawezi kula hifadhi yote ya masharti, - think Kifaransa - ni Ikumbukwe kwamba."

Vous avez du ujasiri. - Wewe ni jasiri. Ujasiri - ni dhana dhahania ambalo haliwezi kipimo.

Kifaransa makala: jinsi ya kukariri

Kwa uelewa mzuri wa gharama kazi nje mandhari kutoka ambalo lina hasa Kifaransa - "makala". Mazoezi kuweka kila kitu katika nafasi yake, na mandhari ni rahisi kukumbuka. mfano mzuri wa mazoezi ni kazi ambayo kupita mahali unataka kuingiza moja ya aina ya makala.

zoezi 1

Kutumika makala, sahihi maana.
1) Marie kuabudu __ roses (jibu: les).
2) Robert écrit __ Texte, c'est __ Texte sur __ cinéma (jibu: un, un, le).
3) C'est __ nappe. C'est __ nappe de Julie. __ nappe est sur __ ofisi (jibu: une, la, la, le).

Kuna njia nyingi ili kusaidia kuepuka utata katika matumizi ya makala. Wao hasa wajumbe katika jinsia ya kanuni za sarufi. Hivyo, unahitaji kukumbuka ni kwamba makala usiojulikana kwa Kifaransa ni kutumika kwa majina, ambayo hupatikana kwa mara ya kwanza, pamoja na kwa dhana ngeni. Nusu makala - kitu ambacho dhahania na bila idadi. Kwa maneno "maji" na jina la makala chakula inaweza kuwa sehemu kiakili badala ya neno "sehemu". Kuna tu nakala moja, ambayo inatumika katika hali zote.

Vizuri kuelewa hotuba interlocutor, kutafsiri maandishi yoyote kwa urahisi kufanya kutoa makala ya usaidizi. Katika Ufaransa, ni muhimu sana, kwa sababu sahihi hukumu ya muundo zinazotolewa na chembe hizo. Cramming sheria si lazima, Akili - kwamba ni nini ni cha muhimu. Na ni kuhakikisha kuja, unahitaji tu jitihada kidogo.