Fumbo - mifano na picha

Kila siku, kila mtu anasema maneno mia chache. Sisi ni watu tofauti inatofautiana kulingana na elimu, erudition, hali ya mawasiliano, biashara, na hata hali. Colorful, maneno Juicy bila kukusudia kuvutia umakini wetu. Hii ni kwa sababu sisi ni kama virtuosos umbo mazungumzo na kamili ya mifano. Kwa maneno rahisi inaweza kuwa mfano kwa ajili ya mabadiliko ya neno au kujieleza, maana ya neno uhamisho kwa tukio jingine au kitu ilivyoelezwa. Kipengele lugha sana kutumika katika hotuba, wakati mwingine hatuna hata taarifa kwamba walikuwa kutumika kujieleza hasa katika njia ya mfano. Nini inaweza kuwa hivyo "kongwe" Fumbo? Mifano ni wazi kabisa: kiti mguu, msumari-kichwa, tamaa chungu chupa shingo, chini ya mlima. Katika maneno haya, maana ya mfano umepotea.

Fiction - Fumbo kabisa. Mifano kutoka maandiko, hasa mashairi, wengi wa kina na ya kuvutia. Bila shaka, washairi vipawa si tu kuingiza neno metaphorical, na mara kwa mara kuendeleza picha au magumu zake mbili tofauti mifano.

"Bitter Honey mimi maneno yako" Blok.

"Nataka maneno kisu" Balmont.

Tiutchev, kwa kutumia mfano halisi na mfano, ni baridi katika hali ya uovu na hasira mwanamke: ". Baridi ajabu ... hasira"

Si tu Russian washairi huwa na huamua kutumia njia hiyo ya uamsho wa mashairi kama mfano. Mifano ya Kiingereza mashairi. Shakespeare, kwa mfano, ikilinganishwa macho ya mwanamke na nyota kupepesa na Burns aliandika kutokota, mkali wa damu.

English kimapenzi Wordsworth huchota sambamba kushangaza kati ya binadamu na asili. Yeye kulinganisha daisy "na kawaida mtawa, kwa macho kudhalilika," kisha "malkia, Hung na taji la rubi."

mrefu ipo mwandishi fasihi au Fumbo ya mtu binafsi. Mifano ya uhamisho huo kikamilifu kuonyesha ya lugha flair na kupenya hasa katika maisha ya dunia mshairi Sergeya esenina ya watu. Hii ndiyo sababu ni vigumu kutafsiri Kirusi waandishi kwa lugha za Ulaya. Metaphors esenina ni kweli kipekee: theluji ni ikilinganishwa na fedha, Blizzards kuomboleza kuwakumbusha yake ya kuenea nyimbo mpya wa violin Gypsy, vuli majani rangi ya shaba, overfly cherry rangi kuhusishwa na theluji baridi.

Kwa bahati mbaya kuwa katika matendo ya washairi Urusi Fumbo na maendeleo hasa nguvu. Washairi uhusiano na jamii na serikali zimekuwa tabia tata katika Urusi. Hii ni moja ya sababu kwa sababu ya ambayo sisi kufurahia uzuri na nje na hila ya picha mashairi. Iosif Brodsky katika nyimbo zake wamefanya mfano wa harakati kifo kupitia mfululizo wa mateso na walionyesha Fumbo hii ya kipekee kuhusu tambarare na milima. "Kifo - ni wazi tu maisha -. Milima, vilima"

Si chini koloristichen na Kirusi ngano, hasa matusi (machafu) Fumbo. Mifano ya busara ngano, kama katika mifano ya kitanda Russian haina haja.

Hatima huja, kuleta miguu na mikono itakuwa funga. Ni kumpiga kama samaki kwenye barafu.

Watu poetics usahihi anaona sasa fupi ya vijana wa kike kuwa "Falcon" nzi, "Nightingale" filimbi "nyeusi kunguru" croaks.

Ni salama kusema kwamba Fumbo - ni mifano na kuthibitisha mashairi kushangaza ya lugha ya Kirusi na uhusiano wake hila na mambo yote ya dunia.