"Babi Yar" - shairi na Yevgeny Yevtushenko. janga la Babi Yar

"Babi Yar" - shairi lililoandikwa na Evgeniem evtushenko, ambaye alishtushwa si tu janga ya waathirika wa Nazism, lakini pia mwiko wake kamili katika nyakati za Urusi. Ndio maana mashairi haya kuwa kwa kiasi fulani maandamano dhidi ya sera ya basi serikali ya USSR, pamoja na ishara ya mapambano dhidi ya ubaguzi wa Wayahudi na ukimya Holocaust.

janga la Babi Yar

Kumi na tisa Septemba 1943 Nazi askari aliingia mji mkuu wa Ukraine, Kiev. Siku kumi baada ya mlipuko katika makao makuu ya amri ya Ujerumani, ambayo alifanya msituni commando kundi, iliamuliwa wa kulaumiwa juu ya Wayahudi. Lakini kwa kweli, hii ilikuwa tu kisingizio, sio sababu ya mauaji haya ya molekuli. Ilikuwa wote kuhusu "mwisho ufumbuzi" sera, ambayo ni moja ya kwanza uzoefu Kiev. Wayahudi wote wa mji mkuu alikuwa amezungukwa, zilizochukuliwa kutoka nje kidogo, kulazimishwa strip uchi na risasi kwenye korongo kuitwa Babi Yar. Shairi Yevgeny Yevtushenko kujitoa kwa tukio hili kutisha. Kisha juu ya 34,000 watu, wanawake na watoto walikuwa makusudi kuuawa wakati wa operesheni ya kijeshi. Unyongaji iliendelea katika miezi zifuatazo, na waathirika walikuwa tayari wafungwa na watu wagonjwa wa akili, na wapiganaji wa msituni. Lakini tatizo ni hata katika ufisadi huu, au tuseme, si tu ndani yake. Kwa miaka mingi, serikali ya Urusi imekataa kutambua kuwa matukio ya kutisha katika Babi Yar ilikuwa sehemu ya mauaji ya kimbari ya Wayahudi - Holocaust. Hii mshtuko mshairi.

kuandika hadithi

Evtushenko Evgeniy Aleksandrovich ana sifa mchanganyiko. wasifu wake na ubunifu kukosoa na sifa kutoka pande zote. Baadhi ya kuamini kwamba alipata upendo wa mamlaka, ambayo aliwajali katika Umoja wa Kisovyeti. Wengine kujaribu kusoma karibu katika kila moja ya matendo yake ya siri maandamano maelezo na mwanga. Lakini kuwa kwamba kama inaweza, mshairi nia ya mada hata katika miaka ya mwanzoni. Yeye alisoma shairi Ehrenburg kujitoa kwa Babi Yar. Lakini huko, kama ilivyoagizwa na propaganda Urusi, hakuna kitu ambacho alisema kuhusu uhusiano wa kitaifa wa waathirika. Waliitwa "Urusi wananchi". Na Yevtushenko, kama yeye baadaye aliandika, kwa muda mrefu alitaka kujitolea mashairi tatizo la kupambana na Uyahudi katika Umoja wa Kisovyeti.

Kusafiri Kiev

Mwaka 1961 evtushenko Evgeniy Aleksandrovich alitembelea mji mkuu wa Ukraine. Yeye umesimama katika eneo la tukio na ni horrified kuona kwamba hakuna si tu monument kwa waathirika, lakini hata kutaja yeyote kati yao. Katika doa ambapo mauaji ya watu, ilitolewa dampo. On doa ambapo mifupa walikuwa bila kufahamu kuuawa, walikuja malori na kutupwa machukizo taka. mshairi walidhani kwamba kwa kufanya hivyo mamlaka alionekana kucheka risasi. Alirejea hoteli na pale katika chumba kwa saa chache aliandika, "Babi Yar." shairi huanza na mstari ambayo haiko kwenye eneo la monument.

maana

Wakati mshairi anaona nini imekuwa Babi Yar, anahisi hofu. Na ni kama Yevtushenko kwa pamoja na watu wote uvumilivu Wayahudi. mistari ya shairi wanaishi pamoja naye hadithi ya kutisha ya uhamisho na mateso, ikiwa ni pamoja Urusi, ambapo tu mate badala ya kutambua kumbukumbu ya watu hawa. Yeye anaandika kuhusu maandamano na waathirika wa ufashisti na ugumu - ya kupambana na Uyahudi katika guises wake wote. Lakini kubwa zaidi ya chuki yake stahili mashine ukiritimba wa mshairi wa kisasa wa totalitarianism - ni ni moja kwa moja dhidi ya kisiwa kikuu cha shairi.

kwanza kuonekana umma

Ili kusoma kwanza Yevtushenko "Babi Yar"? Back katika chumba cha hoteli ya Kiev mistari hii ya kwanza kusikia Kiukreni mshairi Vitaly Korotych na Ivan Drach. Wao kumtaka kusoma shairi katika utendaji kabla watazamaji, ambao ulifanyika siku iliyofuata. Uvumi ya shairi alikuja Serikali za Mitaa, ambaye alijaribu kuzuia mkutano wa mshairi na umma. Lakini ilikuwa ni kuchelewa mno. Hivyo ilikuwa kuvunjwa ukuta wa ukimya kwamba imeibuka karibu janga katika Babi Yar. shairi kwa muda mrefu swirled katika samizdat. Wakati Yevtushenko kusoma wake katika Moscow Polytechnical Museum, karibu ya jengo umati kwamba vigumu uliofanyika nyuma na polisi.

uchapishaji

Mnamo Septemba ya mwaka huo huo, "Babi Yar" - Yevtushenko shairi - mara ya kwanza kuchapishwa katika "gazeti Literary". Kama alikiri na mwandishi, kuandika mashairi haya ni rahisi sana kuliko kuchapisha yao. Mhariri mkuu wa "Literary" unaonyesha kuwa yeye ni uwezekano wa kuwa na kufukuzwa kazi, kama kuthubutu magazeti shairi. Hata hivyo, yeye alifanya hoja hii ujasiri kwa ukitoa hii uchapishaji maadhimisho ya kukamatwa kwa Kiev na Wajerumani. Aidha, shairi ilichapishwa kwenye ukurasa wa mbele wa gazeti la, ambayo kawaida kuvutia kipaumbele. Toleo hili la "Literary" ilikuwa mshtuko kama kwamba nakala zote snapped up katika siku moja. Kwa mara ya kwanza katika kurasa ya machapisho rasmi Urusi walionyesha huruma kwa janga la watu Wayahudi, na hata kutambuliwa kuwepo kwa kupambana na Uyahudi katika Umoja wa Kisovyeti. Kwa wengi, hii sauti kama ujumbe kumtuliza. Lakini kwa bahati mbaya, hii si kweli. Kwa upande mwingine, mara walikuwa tena Stalinist, na mateso mengi na ukandamizaji ni kushindwa kuja.

resonance

Alishika kama hii upande wa matukio Yevtushenko? "Babi Yar" imesababisha kashfa ya kutisha katika uongozi wa juu wa Kisovyeti. Shairi kama "Kiitikadi makosa". Lakini viongozi si tu serikali na chama na furaha. Baadhi ya waandishi na washairi kuchapishwa makala, mashairi na vipeperushi dhidi Yevtushenko. Walizungumza kuhusu ukweli kwamba inafanya tamasha ya mateso ya Wayahudi, kusahau mamilioni ya wafu Urusi. Krushchov alisema kuwa mwandishi wa shairi inaonyesha ukomavu wa kisiasa na kuimba na sauti yake. Hata hivyo, "Babi Yar", mwandishi wa ambayo ilikuwa katikati ya kashfa hizi zote walikuwa kutafsiriwa katika lugha za kigeni. Mistari zilichapishwa katika majimbo sabini na mbili. Mwishowe, machapisho hayo alifanya Yevtushenko maarufu duniani. Lakini mhariri wa gazeti, ambayo iliyochapishwa shairi, bado kufukuzwa kazi.

janga la kupigwa risasi ya Wayahudi katika Kiev na tafakari yake katika sanaa

Kwa mfano Yevtushenko, ambaye aliandika "Babi Yar", mashairi kuhusu matukio hayo alianza kutunga na waandishi wengine. Aidha, wale ambao washairi aliandika wakfu kwa mfululizo kifo cha mapema aliamua kufanya zaidi yao katika "meza". Hivyo dunia aliona mistari Nicholas Bazhana Moiseya Fishbeyna, Leonid Pervomaisky. Kuhusu tukio hili kuanza kuzungumza. Mwishowe, maalumu wa Urusi mtunzi Dmitri Shostakovich, sehemu ya kwanza ya kumi na tatu Symphony iliandikwa katika maandishi ya Yevtushenko shairi. Hata hivyo miaka kumi kabla ya aya hizi, yeye pia alikuja nafasi ya utekelezaji, na kusimama pale juu ya mwamba. Lakini wakati radi na umeme kuvunja juu ya kichwa cha mshairi baada ya uchapishaji wa "Babi Yar," alikutana na yeye na aliamua kuandika symphony kama haya, na kazi nyingine ya mwandishi.

Yevtushenko, kwanza kusikia muziki, alipatwa na mshtuko kwa jinsi Shostakovich imeweza kuonyesha hisia zake katika sauti. Lakini baada ya hapo, mtunzi pia mbio katika matatizo. Singers alikataa kufanya Symphony mijadala (hasa baada ya ushauri ya haraka ya mamlaka kisha Kiukreni). Hata hivyo PREMIERE ya mahali na kusababisha nyumba kamili na shangwe amesimama. vyombo vya habari ominously kimya. Hii ilisababisha ukweli kwamba symphony imekuwa maandamano unwitting ya kutokuwa dhidi ya nguvu Kisovyeti.

nguvu ya sanaa

Mwaka wa 1976, katika nafasi ya ishara bado ni monument. Babi Yar kwa wakati huo alikuwa tayari kujazwa baada maafa ya mazingira, wakati bwawa kupasuka, na sekta binafsi kilichomwagika maji kuchanganywa na udongo. Lakini katika studio anasema si neno kuhusu waathirika wa Holocaust. monument ilikuwa wakfu wa uharibifu wa askari alitekwa Urusi na maofisa. Lakini mazingira yake sana bado kuhusishwa na shairi Yevtushenko. nguvu ya sanaa na jukumu. kisha mkuu wa serikali Kiukreni aliuliza Moscow kutatua kujenga ishara ya kumbukumbu. Alikuwa vikali na vyombo vya habari dunia haionyeshi kiini cha janga. shairi Yevtushenko ilikuwa ni marufuku kusoma hadharani katika Kiev hadi wakati wa "perestroika". Lakini, na sasa ni monument katika njia ya Babi Yar. Ukraine, kuwa alipewa uhuru, mikononi mfano taa-Menorah. Na makaburi ya Wayahudi ni lami na slabs barabara ya huzuni. Katika Ukraine leo Babi Yar akawa kihistoria-kumbukumbu tata ya umuhimu wa kitaifa. tovuti ya Reserve kama epigraph alinukuu shairi kwa Yevtushenko. Wakati mwaka jana alisema sabini ya janga hili, Rais Kiukreni alisema kuwa kuanzishwa kwa kumbukumbu katika Babi Yar Holocaust ni muhimu kwa wote wa ubinadamu, kwa kuwa ni lazima kuwa na ufahamu wa hatari ya chuki, ubaguzi na ubaguzi wa rangi.